BOARD ID = "CPQ7100" NAME = "Tarjeta Compaq Remote Insight" MFR = "Compaq" CATEGORY = "OTH" SLOT = EISA LENGTH = 341 READID = YES AMPERAGE = 2157 BUSMASTER = 173 IOCHECK = INVALID DISABLE = UNSUPPORTED ;!#1 REV = 0 IOPORT(1)=0z000h SIZE=WORD INITVAL=xxxxx11100010000 IOPORT(2)=0z004h SIZE=WORD INITVAL=rrrrrrrrxrrxxxr1 IOPORT(3)=0z000h SIZE=WORD INCLUDE="CPQ7100.OVL" BEGINOVL GROUP = "Identificaci¢n del servidor" FUNCTION = "Nombre del servidor" HELP = "Debe especificarse el nombre del servidor. Ser  utilizado por el PC de Gesti¢n para identificar este servidor espec¡fico. Si se cargan los agentes Compaq Insight Manager para el SO de la red, sobrescribir n autom ticamente este campo con el nombre real del servidor." CHOICE = "" FUNCTION = "ID del servidor" HELP = "Debe especificarse la ID del servidor. Se utilizar  para identificar este servidor espec¡fico durante las alertas de avisador." CHOICE = "" FUNCTION = "N£mero de serie" CHOICE = "" FUNCTION = "Versi¢n del firmware" CHOICE = "" FUNCTION = "Fecha del firmware" CHOICE = "" ENDGROUP FUNCTION="Direcci¢n de la memoria compartida" HELP = "Este par metro especifica la ubicaci¢n del inteface Remote Insight en el espacio de direcciones de memoria del servidor central. Este interface no puede inhabilitarse. Los usuarios de Banyan VINES deben seleccionar la opci¢n Banyan VINES." TYPE="OTH,SMIF" CHOICE = "Habilitado" LINK MEMORY = 1M ADDRESS = 2177M|2433M|2689M|2945M|3201M|3457M|3713M|3969M CACHE=NO MEMTYPE = other INIT=IOPORT(1)LOC(15-11) 01110|01100|01010|01000|00110|00100|00010|00000 CHOICE = "Habilitado - S¢lo Banyan VINES" DISABLE = YES LINK MEMORY = 1M ADDRESS = 15M CACHE=NO MEMTYPE = other INIT=IOPORT(3)LOC(15-0) 1111111111110000 CHOICE = "Activado - Para sistemas con m s de 2Gb RAM" DISABLE = YES LINK MEMORY = 1M ADDRESS = 15M CACHE=NO MEMTYPE = other INIT=IOPORT(3)LOC(15-0) 1111111111110000 LINK MEMORY = 1M ADDRESS = 14M CACHE=NO MEMTYPE = other FUNCTION = "Interrupci¢n" HELP = "Este par metro especifica la interrupci¢n que ha de ser utilizada por la tarjeta Remote Insight. Esta interrupci¢n debe habilitarse para un funcionamiento normal bajo los sistemas operativos de red soportados por los agentes Insight Manager." COMMENTS = "ADVERTENCIA: Debe habilitarse la interrupci¢n de la tarjeta Remote Insight para un funcionamiento correcto de los agentes SNMP Insight Manager." CHOICE = "Habilitado" LINK IRQ = 5 | 9 | 10 | 15 SHARE = NO TRIGGER = LEVEL INIT = IOPORT(2) LOC(7 3 2) 100 | 101 | 110 | 111 CHOICE = "Inhabilitado" DISABLE = YES LINK INIT = IOPORT(2) LOC(7) 0 GROUP = "Controlador VGA" TYPE = "VID,VGA,CIRRUS" FUNCTION = "Estado de los modos de texto en color" HELP = "Este par metro controla la configuraci¢n del controlador VGA de la tarjeta Remote Insight. C mbielo a 'No soportado' si se va a instalar un controlador de v¡deo de otro fabricante." RESOURCE="VIDENA",UNIQUE,LOCAL CHOICE="Soportado - acceso de 16 bits" SUBTYPE="CMOS=138000" FREE MEMORY=32K ADDRESS=0B8000h SIZE=WORD DECODE=24 MEMTYPE=OTH LINK MEMBER="VIDENA","YES" SHARE="YES" PORT=03D4h-03D5h SHARE="VID" PORT=03D9h-03DAh SHARE="VID" CHOICE="Soportado - acceso de 8 bits" SUBTYPE="CMOS=138080" FREE MEMORY=32K ADDRESS=0B8000h SIZE=BYTE DECODE=24 MEMTYPE=OTH LINK MEMBER="VIDENA","YES" SHARE="YES" PORT=03D4h-03D5h SHARE="VID" PORT=03D9h-03DAh SHARE="VID" CHOICE="No soportado" FREE MEMBER="VIDENA","NO" SHARE="YES" FUNCTION="Estado de los modos de texto monocromos" HELP = "Este par metro controla la configuraci¢n del controlador VGA de la tarjeta Remote Insight. C mbielo a 'No soportado' si se va a instalar un controlador de v¡deo de otro fabricante." CHOICE="Soportado - acceso de 16 bits" SUBTYPE="CMOS=138000" FREE MEMORY=32K ADDRESS=0B0000h SIZE=WORD DECODE=24 MEMTYPE=OTH LINK MEMBER="VIDENA","YES" SHARE="YES" PORT=03B4h-03B5h PORT=03B9h-03BAh CHOICE="Soportado - acceso de 8 bits" SUBTYPE="CMOS=138080" FREE MEMORY=32K ADDRESS=0B0000h SIZE=BYTE DECODE=24 MEMTYPE=OTH LINK MEMBER="VIDENA","YES" SHARE="YES" PORT=03B4h-03B5h PORT=03B9h-03BAh CHOICE="No soportado" FREE MEMBER="VIDENA","NO" SHARE="YES" FUNCTION="Estado de los modos gr ficos" HELP = "Este par metro controla la configuraci¢n del controlador VGA de la tarjeta Remote Insight. C mbielo a 'No soportado' si se va a instalar un controlador de v¡deo de otro fabricante." CHOICE="Soportado - acceso de 16 bits" SUBTYPE="CMOS=138000" FREE MEMORY=64K ADDRESS=0A0000h SIZE=WORD DECODE=24 MEMTYPE=OTH LINK MEMBER="VIDENA","YES" SHARE="YES" PORT=03D4h-03D5h SHARE="VID" PORT=03D9h-03DAh SHARE="VID" CHOICE="Soportado - acceso de 8 bits" SUBTYPE="CMOS=138080" FREE MEMORY=64K ADDRESS=0A0000h SIZE=BYTE DECODE=24 MEMTYPE=OTH LINK MEMBER="VIDENA","YES" SHARE="YES" PORT=03D4h-03D5h SHARE="VID" PORT=03D9h-03DAh SHARE="VID" CHOICE="No soportado" FREE MEMBER="VIDENA","NO" SHARE="YES" FUNCTION="Anchura del bus de la ROM" HELP = "Este par metro controla la configuraci¢n del controlador VGA de la tarjeta Remote Insight. C mbielo a 'No soportado' si se va a instalar un controlador de v¡deo de otro fabricante." RESOURCE="VDORD",UNIQUE CHOICE=" 8 bits" SUBTYPE="VDORD;1;CMOS=268000" FREE MEMBER="VDORD","1" SHARE=NO MEMBER="VIDENA","YES" SHARE="YES" MEMORY=24K ADDRESS=0C0000h SIZE=BYTE DECODE=24 WRITABLE=NO MEMTYPE=OTH CACHE=YES MEMORY=6K ADDRESS=0C6800h SIZE=BYTE DECODE=24 WRITABLE=NO MEMTYPE=OTH CACHE=YES LINK PORT=0102h PORT=03C0h-03C2h PORT=03C4h-03C9h PORT=03CCh PORT=03CEh-03CFh PORT=046E8h INIT = IOPORT(2) LOC(4) 0 CHOICE="16 bits" SUBTYPE="VDORD;1;CMOS=268080" FREE MEMBER="VDORD","1" SHARE=NO MEMBER="VIDENA","YES" SHARE="YES" MEMORY=24K ADDRESS=0C0000h SIZE=WORD DECODE=24 WRITABLE=NO MEMTYPE=OTH CACHE=YES MEMORY=6K ADDRESS=0C6800h SIZE=WORD DECODE=24 WRITABLE=NO MEMTYPE=OTH CACHE=YES LINK PORT=0102h PORT=03C0h-03C2h PORT=03C4h-03C9h PORT=03CCh PORT=03CEh-03CFh PORT=046E8h INIT = IOPORT(2) LOC(4) 0 CHOICE="No soportado" LINK MEMBER="VIDENA","YES" SHARE=NO INIT = IOPORT(2) LOC(4) 1 ENDGROUP GROUP = "Configuraci¢n del m¢dem" FUNCTION = "Estado del m¢dem interno" CHOICE = "Presente" FUNCTION = "Velocidad en baudios m xima" HELP = "Este par metro selecciona la velocidad m xima que utiliza el m¢dem interno de Remote Insight. Por defecto es 19200, y no debe cambiarse a menos que est‚ intentando conectar con un m¢dem m s antiguo que no soporta negociaci¢n de la velocidad en baudios." CHOICE = "300" CHOICE = "1200" CHOICE = "2400" CHOICE = "9600" CHOICE = "14400" CHOICE = "19200" FUNCTION = "Bits de datos" HELP = "El valor por defecto es 8. Este es el valor que se utiliza para comunicarse con el software Compaq Insight Manager. No debe cambiarse este par metro a menos que est‚ utiliz ndose otro software de comunicaciones." CHOICE = "8" CHOICE = "7" FUNCTION = "Paridad" HELP = "El valor por defecto es Ninguna. Este es el valor que se utiliza para comunicarse con el software Compaq Insight Manager. Este este par metro no debe cambiarse a menos que est‚ utiliz ndose otro software de comunicaciones." CHOICE = "Ninguna" CHOICE = "Impar" CHOICE = "Par" FUNCTION = "Bits de parada" HELP = "El valor por defecto es 1. Este es el valor que se utiliza para comunicarse con el software Compaq Insight Manager. No debe cambiarse este par metro a menos que est‚ utiliz ndose otro software de comunicaciones." CHOICE = "1" CHOICE = "2" FUNCTION = "Cadena de reinicializaci¢n" HELP = "Es la cadena de comando AT que se utiliza para reinicializar el m¢dem interno de Remote Insight. El valor por defecto es 'AT&F'. Este valor no debe cambiarse en condiciones de funcionamiento normales." CHOICE = "" FUNCTION = "Cadena de inicializaci¢n" HELP = "Esta es la cadena de comando AT que se utiliza para inicializar el m¢dem interno de Remote Insight. El valor por defecto es 'AT&C1&D2'. Este valor no debe cambiarse en condiciones de funcionamiento normales." CHOICE = "" FUNCTION = "Prefijo de marcaci¢n" HELP = "Es la cadena de comando AT que se utiliza para marcar las llamadas salientes desde el m¢dem interno de Remote Insight. El valor por defecto es 'ATDT'. Este valor no debe cambiarse en condiciones de funcionamiento normales." CHOICE = "" FUNCTION = "M¡nimo del rango de direcciones IP" HELP = "Es la direcci¢n IP que utiliza la tarjeta Remote Insight para las comunicaciones PPP utilizando el m¢dem interno. En condiciones normales debe utilizarse el valor por defecto." CHOICE = "" FUNCTION = "RIB a direcci¢n IP de cliente" HELP = "La placa Remote Insight env¡a datos al cliente a esta direcci¢n." CHOICE = "" FUNCTION = "M ximo del rango de direcciones IP" HELP = "Es la direcci¢n IP que asigna la tarjeta Remote Insight al cliente PPP remoto que llama al m¢dem interno, si ese cliente solicita una direcci¢n. En condiciones normales debe utilizarse el valor por defecto." CHOICE = "" FUNCTION = "Cliente a direcci¢n IP de RIB" HELP = "El cliente env¡a datos a la placa Remote Insight a esta direcci¢n." CHOICE = "" FUNCTION = "M scara de subred IP" HELP = "Es la m scara de subred utilizada por la conexi¢n del m¢dem interno de la tarjeta Remote Insight. Las direcciones IP asignadas deben ser v lidas para esta subred. En condiciones normales debe utilizarse el valor por defecto." CHOICE = "" FUNCTION = "Restaurar configuraci¢n del m¢dem interno" SHOW = NO HELP = "Seleccionar esta entrada restaurar  todas las selecciones bajo configuraci¢n del m¢dem interno a los valores por defecto originales." CHOICE = "Seleccionar para restaurar la configuraci¢n por defecto" ENDGROUP GROUP = "Par metros del puerto serie" FUNCTION = "Estado del puerto serie" HELP = "Este par metro especifica el tipo de conexi¢n que ha de utilizarse con el puerto serie de Remote Insight. El valor por defecto es 'Inhabilitado', y no hace falta cambiarlo si el m¢dem interno es el £nico dispositivo utilizado para conectar con la tarjeta Remote Insight. Para acceso de marcaci¢n interna, puede conectarse un m¢dem externo, y para acceso directo utilizando un terminal serie, puede utilizarse un cable de m¢dem nulo." CHOICE = "Inhabilitado" CHOICE = "M¢dem externo" CHOICE = "M¢dem nulo" CHOICE = "XON/XOFF 3 hilos" FUNCTION = "Velocidad en baudios m xima" HELP = "Este par metro selecciona la velocidad m xima que usa el dispositivo de puerto serie de Remote Insight. El valor por defecto es 19200. Para su uso con un m¢dem externo, rem¡tase a la documentaci¢n del fabricante del m¢dem e introduzca la velocidad en baudios m xima soportada. Para su uso con un cable de m¢dem nulo, seleccione la velocidad m s alta que proporcione un funcionamiento fiable. Esta puede depender de la longitud y de la calidad del cable utilizado." CHOICE = "300" CHOICE = "1200" CHOICE = "2400" CHOICE = "9600" CHOICE = "14400" CHOICE = "19200" CHOICE = "38400" CHOICE = "57600" CHOICE = "115200" FUNCTION = "Bits de datos" HELP = "El valor por defecto es 8. Este es el valor que se utiliza para comunicarse con el software Compaq Insight Manager. No debe cambiarse este par metro a menos que est‚ utiliz ndose otro software de comunicaciones." CHOICE = "8" CHOICE = "7" FUNCTION = "Paridad" HELP = "El valor por defecto es Ninguna. Este es el valor que se utiliza para comunicarse con el software Compaq Insight Manager. Este este par metro no debe cambiarse a menos que est‚ utiliz ndose otro software de comunicaciones." CHOICE = "Ninguna" CHOICE = "Impar" CHOICE = "Par" FUNCTION = "Bits de parada" HELP = "El valor por defecto es 1. Este es el valor que se utiliza para comunicarse con el software Compaq Insight Manager. No debe cambiarse este par metro a menos que est‚ utiliz ndose otro software de comunicaciones." CHOICE = "1" CHOICE = "2" FUNCTION = "Cadena de reinicializaci¢n del m¢dem Ext." HELP = "Es una cadena de comando AT que se utiliza para reinicializar un m¢dem externo conectado al puerto serie de Remote Insight. Rem¡tase a la documentaci¢n del fabricante del m¢dem e introduzca el comando AT necesario para la reinicializaci¢n del m¢dem. El valor por defecto es 'AT&F'. Si se usa un cable de m¢dem nulo, no se requiere esta cadena." CHOICE = "" FUNCTION = "Cadena de inicializaci¢n del m¢dem Ext." HELP = "Esta es la cadena de comando AT que se utiliza para inicializar un m¢dem externo conectado al puerto serie de Remote Insight. Rem¡tase a la documentaci¢n del fabricante del m¢dem e introduzca el comando AT necesario para la inicializaci¢n del m¢dem. El valor por defecto es 'AT&C1&D2.' Si se usa un cable de m¢dem nulo, no se requiere esta cadena." CHOICE = "" FUNCTION = "Prefijo de marcaci¢n del m¢dem ext." HELP = "Es la cadena de comando AT que se utiliza para marcar las llamadas salientes desde un m¢dem externo conectado al puerto serie de Remote Insight. El valor por defecto es 'ATDT.' Si se usa un cable de m¢dem nulo, no se requiere esta cadena." CHOICE = "" FUNCTION = "Inicializaci¢n del puerto serie" HELP = "Esta cadena de inicializaci¢n se proporciona para su uso con los servidores de terminal y otros dispositivos de conexi¢n directa o que comparten un m¢dem, en los que se requiere la inicializaci¢n del puerto de comunicaciones antes de que pueda establecerse una conexi¢n. Esta cadena de inicializaci¢n se env¡a al puerto serie antes de las cadenas de comando AT de reinicializaci¢n e inicializaci¢n. El valor por defecto es 'Ninguna'." CHOICE = "" FUNCTION = "M¡nimo del rango de direcciones IP" HELP = "Es la direcci¢n IP que utiliza la tarjeta Remote Insight para las comunicaciones PPP utilizando el puerto serie. En condiciones normales debe utilizarse el valor por defecto." CHOICE = "" FUNCTION = "Serie RIB a direcci¢n IP de cliente" HELP = "La placa Remote Insight env¡a datos a trav‚s de su conexi¢n en serie al cliente a esta direcci¢n." CHOICE = "" FUNCTION = "M ximo del rango de direcciones IP" HELP = "Es la direcci¢n IP que asigna la tarjeta Remote Insight al cliente PPP remoto que conecta por v¡a del puerto serie, si ese cliente solicita una direcci¢n. En condiciones normales debe utilizarse el valor por defecto." CHOICE = "" FUNCTION = "Cliente a direcci¢n IP de serie RIB" HELP = "El cliente env¡a datos a la placa Remote Insight a esta direcci¢n a trav‚s de la conexi¢n en serie de Remote Insight." CHOICE = "" FUNCTION = "M scara de subred IP" HELP = "Es la m scara de subred utilizada por la conexi¢n del puerto serie de la tarjeta Remote Insight. Las direcciones IP asignadas deben ser v lidas para esta subred. En condiciones normales debe utilizarse el valor por defecto." CHOICE = "" FUNCTION = "Restaurar par metros del puerto serie" SHOW = NO HELP = "Seleccionar esta entrada restaura todas las selecciones bajo par metros del puerto serie a los valores por defecto originales." CHOICE = "Seleccionar para restaurar la configuraci¢n por defecto" ENDGROUP GROUP = "Control remoto gr fico de NT" FUNCTION = "Control remoto gr fico de NT" HELP = "La activaci¢n de esta funci¢n permite que el usuario controle de forma remota un servidor que ejecute Windows NT utilizando un software de control remoto de terceros como pcAnywhere o Microsoft SMS" CHOICE = "Inhabilitado" CHOICE = "Activado" FUNCTION = "RIB a direcci¢n IP de servidor" HELP = "La placa Remote Insight env¡a datos al servidor a esta direcci¢n." CHOICE = "" FUNCTION = "Servidor a direcci¢n IP de RIB" HELP = "El servidor env¡a datos a la placa Remote Insight a esta direcci¢n." CHOICE = "" FUNCTION = "M scara de subred IP" HELP = " " CHOICE = "" ENDGROUP GROUP = "Par metros del avisador" FUNCTION = "Velocidad en baudios m xima" HELP = "Estos par metros se usan para conectar con un servicio de avisador utilizando el m¢dem interno o externo de Remote Insight. Si se encuentra con problemas, p¢ngase en contacto con su compa¤¡a de servicio de avisador para obtener los valores correctos." CHOICE = "300" CHOICE = "1200" CHOICE = "2400" CHOICE = "9600" CHOICE = "14400" CHOICE = "19200" FUNCTION = "Bits de datos" HELP = "Estos par metros se usan para conectar con un servicio de avisador utilizando el m¢dem interno o externo de Remote Insight. Si se encuentra con problemas, p¢ngase en contacto con su compa¤¡a de servicio de avisador para obtener los valores correctos." CHOICE = "8" CHOICE = "7" FUNCTION = "Paridad" HELP = "Estos par metros se usan para conectar con un servicio de avisador utilizando el m¢dem interno o externo de Remote Insight. Si se encuentra con problemas, p¢ngase en contacto con su compa¤¡a de servicio de avisador para obtener los valores correctos." CHOICE = "Ninguna" CHOICE = "Impar" CHOICE = "Par" FUNCTION = "Bits de parada" HELP = "Estos par metros se usan para conectar con un servicio de avisador utilizando el m¢dem interno o externo de Remote Insight. Si se encuentra con problemas, p¢ngase en contacto con su compa¤¡a de servicio de avisador para obtener los valores correctos." CHOICE = "1" CHOICE = "2" FUNCTION = "Retardo" HELP = "Este par metro se utiliza para especificar el retardo que se inserta despu‚s de que el m¢dem de Remote Insight marca un n£mero de avisador, pero antes de comenzar a transmitir el mensaje. Este retardo debe ser lo suficientemente largo como para darle suficiente tiempo al servicio de avisador a contestar y se¤alar que est  listo para recibir el mensaje de avisador. El valor por defecto es 12 segundos." CHOICE = "0 segundos" CHOICE = "2 segundos" CHOICE = "4 segundos" CHOICE = "6 segundos" CHOICE = "8 segundos" CHOICE = "10 segundos" CHOICE = "12 segundos" CHOICE = "14 segundos" CHOICE = "16 segundos" CHOICE = "18 segundos" CHOICE = "20 segundos" FUNCTION = "Cadena de prefijo" HELP = "Este par metro se utiliza para especificar uno o m s caracteres que deben preagregarse a un mensaje de avisador para un servicio de avisador dado. Por ejemplo, en algunos pa¡ses un '*' debe preceder al mensaje de avisador. El valor por defecto es 'Ninguna'." CHOICE = "" FUNCTION = "Cadena de sufijo" HELP = "Este par metro se utiliza para especificar uno o m s caracteres que deben agregarse a un mensaje de avisador para un servicio de avisador dado. Esto se hace normalmente para se¤alar el final del mensaje. Por ejemplo, este car cter normalmente es un '#' en los EE.UU., pero algunos pa¡ses usan '**'. El valor por defecto es '#'." CHOICE = "" FUNCTION = "Contrase¤a del avisador" HELP = "Algunos servicios de avisador que soportan el protocolo TAP permiten que los clientes asignen contrase¤as a sus cuentas de avisador. Si existe tal contrase¤a, se utiliza este par metro para especificarla para las alertas de avisador de Remote Insight. El valor por defecto es 'Ninguna'." CHOICE = "" FUNCTION = "Restaurar par metros del avisador" SHOW = NO HELP = "Seleccionar esta entrada restaurar  todas las selecciones bajo par metros del avisador a sus valores por defecto originales." CHOICE = "Seleccionar para restaurar la configuraci¢n por defecto" ENDGROUP GROUP = "Seguridad de marcaci¢n interna" FUNCTION = "Umbral de intentos de entrada en el sistema" HELP = "Introduzca el m ximo n£mero de intentos de entrada en el sistema que desea permitir antes de que el procedimiento de entrada en el sistema termine y env¡e una alerta de seguridad, si est n habilitadas las alertas. El valor por defecto es '3.'" CHOICE = "" FUNCTION = "Marcaci¢n interna del m¢dem interno" HELP = "Este campo puede utilizarse para restringir los tipos de software remoto con los que se comunicar  la tarjeta Remote Insight a trav‚s del m¢dem interno. El valor por defecto es 'No restringido', que permite una conexi¢n PPP (Insight Manager) o con emulaci¢n de terminal ANSI. Se puede seleccionar 'S¢lo PPP' como medida de seguridad para impedir que acceda cualquiera a la tarjeta con software de emulaci¢n de terminal ANSI." CHOICE = "S¢lo PPP" CHOICE = "No restringido" FUNCTION = "Marcaci¢n interna del puerto serie" HELP = "Este campo puede utilizarse para restringir los tipos de software remoto con los que se comunica la tarjeta Remote Insight a trav‚s del puerto serie. El valor por defecto es 'No restringido', que permite una conexi¢n PPP (Insight Manager) o con emulaci¢n de terminal ANSI. Se puede seleccionar 'S¢lo PPP' como medida de seguridad para impedir que acceda cualquiera a la tarjeta con software de emulaci¢n de terminal ANSI." CHOICE = "S¢lo PPP" CHOICE = "No restringido" FUNCTION = "Devolver marcaci¢n" HELP = "Este par metro se utiliza para especificar si se requiere globalmente seguridad de devoluci¢n de llamada para todos los usuarios de la tarjeta Remote Insight. Si se pone este valor en 'Necesario', todos los nombres de entrada en el sistema creados deber n incluir un n£mero de devoluci¢n de marcaci¢n. Si se pone este valor en 'No necesario', puede utilizarse seguridad de devoluci¢n de marcaci¢n de forma individual introduciendo un n£mero de devoluci¢n de marcaci¢n en la configuraci¢n del usuario." CHOICE = "No necesario" CHOICE = "Necesario" ENDGROUP GROUP = "Configuraci¢n de marcaci¢n externa" FUNCTION = "Alertas de avisador" HELP = "Este par metro se utiliza para especificar si se env¡an las alertas de avisador a trav‚s del m¢dem interno o el puerto serie de Remote Insight. Si se selecciona el puerto serie, debe conectarse un m¢dem externo para entregar las alertas de avisador." CHOICE = "M¢dem interno" CHOICE = "Puerto serie" FUNCTION = "Alertas de las trampas SNMP" HELP = "Este par metro se usa para especificar si se env¡an las alertas de las trampas SNMP a trav‚s del m¢dem interno o el puerto serie de Remote Insight. Si se selecciona el puerto serie, las alertas de las trampas SNMP pueden entregarse a un PC de gesti¢n utilizando un m¢dem externo o un cable de m¢dem nulo de conexi¢n directa." CHOICE = "M¢dem interno" CHOICE = "Puerto serie" ENDGROUP FUNCTION="Configurar usuarios" CHOICE="Seleccionar para gestionar los datos de los usuarios" FUNCTION = "Teclado" HELP = "Este par metro indica el pa¡s espec¡fico del teclado conectado al servidor central." CHOICE = "" FUNCTION="Alertas" HELP = "Este par metro especifica si la tarjeta Remote Insight est  habilitada o no para enviar alertas. Esta es una bandera global que gobierna a todos los usuarios." CHOICE = "Inhabilitado" CHOICE = "Habilitado" FUNCTION = "Alertas pendientes" HELP = "Este par metro proporciona un indicador de estado de si hay actualmente alertas esperando a ser enviadas por la tarjeta Remote Insight. Si 'S¡', estas alertas pueden cancelarse utilizando el par metro Cancelar alertas pendientes." CHOICE = "" FUNCTION = "Cancelar alertas pendientes" HELP = "Este campo se usa para notificar a la tarjeta Remote Insight que cancele toda alerta pendiente que no haya sido entregada a los usuarios." CHOICE = "No" CHOICE = "S¡" FUNCTION = "Borrar registros de eventos" HELP = "Este campo se usa para borrar el registro de eventos de la tarjeta Remote Insight. El registro de eventos s¢lo se puede ver haciendo una conexi¢n remota con la tarjeta." CHOICE = "No" CHOICE = "S¡" FUNCTION = "Bater¡a" HELP = "Este campo puede utilizarse para conectar o desconectar la bater¡a de Remote Insight. Debe desconectarse la bater¡a antes del apagado del servidor para evitar la generaci¢n de alertas del usuario y la descarga de la bater¡a." CHOICE = "Activada" CHOICE = "Desactivada" FUNCTION = "Estado de la bater¡a" HELP = "Este campo da el estado actual de la bater¡a. Valores posibles son 'OK', 'No conectada' y 'Necesita recambio'." CHOICE="" GROUP = "Comandos de reinicializaci¢n" FUNCTION = "Par metros de comunicaci¢n" HELP = "Seleccionar para restaurar todos los par metros de comunicaci¢n a sus valores por defecto. Esto incluye a todos los par metros de configuraci¢n bajo Configuraci¢n del m¢dem, Par metros del puerto serie, Par metros del avisador, Seguridad de marcaci¢n interna, y Configuraci¢n de marcaci¢n externa. Esto no afecta a la informaci¢n de configuraci¢n de registro en el sistema de los usuarios individuales." CHOICE = "Seleccionar para restaurar a los valores por defecto" FUNCTION = "Todos los par metros" SHOW = EXP HELP = "Seleccionar para restaurar todos los par metros de configuraci¢n de Remote Insight a los valores por defecto de f brica. ADVERTENCIA: Esto eliminar  toda la informaci¢n de configuraci¢n del usuario almacenada actualmente en la tarjeta." CHOICE = "Seleccionar para restaurar a los valores por defecto" FUNCTION = "Reinicializar tarjeta" SHOW = EXP HELP = "Seleccionar para rearrancar la tarjeta Remote Insight." CHOICE = "Seleccionar para reinicializar la tarjeta" ENDGROUP ENDOVL FUNCTION="Revisi¢n del hardware" SHOW=NO TYPE="OTH,REVPORT" CHOICE="" FREEFORM=02h,63h,0Ch