BOARD
    ID = "CPQA040"
    NAME = "Compaq Red‚marrage Automatique du Serveur (ASR)"
    MFR = "Compaq"
    CATEGORY = "OTH"
    SLOT = EMB
    READID = NO
    ;!#1 REV = 0

INCLUDE="CPQA040.OVL"

BEGINOVL
GROUP="Red‚marrage Automatique du Serveur"

 FUNCTION="Reprise aprŠs erreur logicielle"
 HELP="Utiliser les flŠches pour activer ou d‚sactiver
 le Red‚marrage automatique du serveur.  S'il est d‚sactiv‚, toutes les options
 logicielles RAS seront d‚sactiv‚e."
 RESOURCE="ASRSTAT1",UNIQUE
 RESOURCE="ASRSTAT2",UNIQUE
 RESOURCE="ASRSTAT3",UNIQUE
  CHOICE="Activ‚"
  CHOICE="D‚sactiv‚"
   LINK
   MEMBER="ASRSTAT1","0"
   SHARE=NO
   MEMBER="ASRSTAT2","0"
   SHARE=NO
   MEMBER="ASRSTAT3","0"
   SHARE=NO

 FUNCTION="D‚lai de reprise aprŠs erreur logicielle"
 TYPE="OTH,CPR,NMI"
 HELP="Utiliser les flŠches pour s‚lectionner le d‚lai d‚sir‚ pour
 l'horloge RAS. C'est la dur‚e pendant laquelle le serveur attend avant
 de r‚initialiser depuis le systŠme d'exploitation ou les Utilitaires Compaq."
  CHOICE="10 minutes"
  CHOICE="15 minutes"
  CHOICE="20 minutes"
  CHOICE="30 minutes"
  CHOICE="5 minutes"

 FUNCTION="Option serveur de red‚marrage en attente"
 HELP=""
  CHOICE="D‚sactiv‚"
  CHOICE="Serveur au repos"
   LINK
   MEMBER="ASRSTAT2","0"
   SHARE=NO
  CHOICE="Serveur primaire"
   LINK
   MEMBER="ASRSTAT2","0"
   SHARE=NO

 FUNCTION="Port serveur de red‚marrage en attente"
 HELP=""
 RESOURCE="DARYLCOM",UNIQUE
  CHOICE="COM1"
   LINK
   MEMBER="DARYLCOM","DCOM1" SHARE=NO
  CHOICE="COM2"
   LINK
   MEMBER="DARYLCOM","DCOM2" SHARE=NO

 FUNCTION="D‚lai de red‚marrage en attente"
 HELP=""
 CHOICE="1 minutes"
 CHOICE="2 minutes"
 CHOICE="3 minutes"
 CHOICE="4 minutes"
 CHOICE="5 minutes"
 CHOICE="10 minutes"

 FUNCTION="Option de mise en route du logiciel de reprise aprŠs erreur"
 HELP="Utilisez les flŠches pour s‚lectionner l'option de mise en route lorsqu'une  r‚initialisation par logiciel
 ASR survient. S‚lectionnez 'Amor‡age depuis le systŠme d'exploitation' pour r‚tablir rapidement
 le serveur aprŠs une r‚initialisation ASR. S‚lectionnez 'Amor‡age depuis les Utilitaires Compaq'
 pour aider … diagnostiquer la cause de la r‚initialisation ASR, et
 diagnostiquer … distance l'erreur ASR."
  CHOICE="Mise en Route depuis le systŠme d'exploitation"
  CHOICE="Mise en route depuis les Utilitaires Compaq"

 FUNCTION="Arrˆt du SystŠme pour cause thermique"
 HELP="Si la R‚initialisation pour cause Thermique est activ‚e, le S/E arrˆtera le  systŠme si
 la temp‚rature excŠde les sp‚cifications."
  CHOICE="Activ‚"
  CHOICE="D‚sactiv‚"

 FUNCTION="Arrˆt de l'onduleur"
 HELP="Si cette option est activ‚e, le S/E arrˆtera le systŠme aprŠs qu'il ait
 d‚tect‚ une d‚faillance de l'alimentation. "
   CHOICE="D‚sactiv‚"
   CHOICE="Activ‚"

 FUNCTION="Seuil de d‚connexion de l'onduleur"
 HELP="Arrˆt automatique du S/E lorsque le niveau de batterie de l'onduleur est  inf‚rieur … son
 seuil de d‚connexion."
   CHOICE="5 minutes"
   CHOICE="1 minutes"
   CHOICE="2 minutes"
   CHOICE="3 minutes"
   CHOICE="4 minutes"
   CHOICE="6 minutes"
   CHOICE="7 minutes"
   CHOICE="8 minutes"
   CHOICE="9 minutes"
   CHOICE="10 minutes"
   CHOICE="11 minutes"
   CHOICE="12 minutes"
   CHOICE="13 minutes"
   CHOICE="14 minutes"
   CHOICE="15 minutes"
   CHOICE="16 minutes"
   CHOICE="17 minutes"
   CHOICE="18 minutes"
   CHOICE="19 minutes"
   CHOICE="20 minutes"
   CHOICE="21 minutes"
   CHOICE="22 minutes"
   CHOICE="23 minutes"
   CHOICE="24 minutes"
   CHOICE="25 minutes"
   CHOICE="26 minutes"
   CHOICE="27 minutes"
   CHOICE="28 minutes"
   CHOICE="29 minutes"
   CHOICE="30 minutes"

ENDGROUP

GROUP="Annonce de D‚faillance du Serveur"

 FUNCTION="Etat du dispositif de t‚l‚appel"
 HELP="S'il l'option est active, la chaŒne de composition et le message de t‚l‚appel (si pr‚sent)
 seront compos‚s aprŠs une r‚initialisation RAS."
  CHOICE="D‚sactiv‚"
  CHOICE="Activ‚"
   LINK
   MEMBER="ASRSTAT1","0"
   SHARE=NO

 FUNCTION="ChaŒne de composition du dispositif de t‚l‚appel"
 HELP="Entrez la chaŒne puis le num‚ro de t‚l‚phone de t‚l‚appel.
 Ce num‚ro sera compos‚ en cas de r‚init. RAS, et si l'‚tat t‚l‚appel
 est 'Activ‚'.\n\n
 Les paramŠtres suivants peuvent ˆtre utilis‚s avec des
 modems comp. Hayes(TM):\n
 T\tUtiliser fr‚quence vocale\n
 P\tUtiliser impulsions num‚riques\n
 ,\tPause de 2 secondes\n
 W\tAttendre une 2nde tonalit‚\n
 @\tAttendre une sonnerie suivie \n
 \tpar 5 sec. de silence\n
 !\tFlash\n
 ;\tFaire repasser le modem … l'‚tat\n
 \tcommande\n
 S=n\tComposer num‚ro stock‚ dans chaŒne\n
 \tde composition\n
 R\tComposition normale\n\n
 Reportez-vous … la doc. de votre modem pour les infos sur
 les commandes."
  CHOICE=""

 FUNCTION="Message du dispositif de t‚l‚appel"
 HELP="Entrez un message identifiant de maniŠre unique cet ordinateur.
 Ce message optionnel sera envoy‚ au dispositif de t‚l‚apppel aprŠs que la
 chaŒne de composition de t‚l‚appel ait ‚t‚ compos‚e pour indiquer quelle  machine r‚initialiser. La plupart des services
 de t‚l‚appel n‚cessitent le caractŠre '#' … la fin du message. Si aucun
 message n'est n‚cessaire effacez le'#'. La chaŒne et le
 message ne sont compos‚s que si la fonction de t‚l‚appel est activ‚."
  CHOICE=""

 FUNCTION="Test du dispositif de t‚l‚appel"
 HELP="S‚lectionnez cette fonction et pressez ENTREE pour envoyer la
 chaŒne de composition et le message de t‚l‚appel actuels au modem situ‚
 sur l'interface s‚rie s‚lectionn‚e.  Utilisez cette fonction pour vous
 assurer que l'Annonce de D‚faillance du Serveur est configur‚e
 pour votre service de t‚l‚appel."
  CHOICE="S‚lectionnez pour tester la configuration du dispositif de t‚l‚appel"

ENDGROUP

GROUP="Options … distance"

 FUNCTION="Interface s‚rie"
 HELP="Utiliser les flŠches pour s‚lectionner le port de communications
 pour le modem utilis‚ par RAS."
 COMMENTS="\nS‚lectionnez le port de communications pour le modem utilis‚ par l'Annonce
 de D‚faillance du Serveur et les Options … Distance."

  CHOICE="COM2"
   LINK
   MEMBER="DARYLCOM","DCOM2" SHARE="DCOM"
  CHOICE="COM1"
   LINK
   MEMBER="DARYLCOM","DCOM1" SHARE="DCOM"

 FUNCTION="Taux de transfert s‚rie fixe"
 SHOW=EXP
 HELP="Cette option devrait ˆtre utilis‚ uniquement pour les ‚quipements de communication qui sont
 incapables de changer de taux de transfert."
 COMMENTS="Choisissez le taux de transfert fixe qui sera utilis‚ pour ‚tablir
 des communications."
 CHOICE="Aucun"
 CHOICE="1200"
 CHOICE="2400"
 CHOICE="9600"
 CHOICE="14400"

 FUNCTION="Commandes d'initialisation du port"
 SHOW=EXP
 HELP="Les commandes d'initialisation de port peuvent ˆtre utilis‚es pour manipuler des ‚quipments
 tels que les commutateurs RS-232 'intelligents'. Ne placez pas de commandes de modem ici."
 CHOICE=""

 FUNCTION="Commandes d'initialisation de modem"
 SHOW=EXP
 HELP="Les commandes d'initialisation de modem peuvent ˆtre utilis‚es pour annuler ou modifier
 les commandes d'initialisation du modem par d‚faut transmises par Remote."
 CHOICE=""


 FUNCTION="Etat r‚ception appel"
 HELP="Si l'option est active, le modem sera configur‚ pour r‚pondre automatiquement
 aux appels. Vous serez alors capable d'appeler le serveur en
 utilisant un terminal ‚mul‚ pour 8 bits de donn‚es, 1 bit d'arrˆt et pas de parit‚
 et lancer … distance les Utilitaires Compaq.  Si l'‚tat composition
 est activ‚ mais qu'aucune connexion n'est r‚alis‚e aprŠs 5 tentatives, le modem sera
 configur‚ pour r‚pondre aux appels."
 COMMENTS="Si l'‚tat Connexion ou D‚connexion est activ‚, 
           envisagez de d‚sactiver l'‚tat R‚seau. La fonction de
           connexion … distance risque de ne pas fonctionner correctement si l'accŠs au modem 
           et au r‚seau est activ‚."

 RESOURCE="ASRREMOTE",UNIQUE
  CHOICE="D‚sactiv‚"
   LINK
   MEMBER="ASRREMOTE","0"
   SHARE=NO
  CHOICE="Activ‚"
   LINK
   MEMBER="ASRREMOTE","1"
   SHARE=NO

 FUNCTION="Etat appel"
 HELP="Si cette option est active, la chaŒne de composition sera compos‚ aprŠs une r‚initialisation RAS
 lorsque le serveur d‚marre depuis les Utilitaires Compaq. S'il n'est pas capable de se connecter
 aprŠs 5 tentatives, le modem sera mis en mode r‚ponse auto., ind‚pendamment
 de l'‚tat appel."
 COMMENTS="Si l'‚tat Connexion ou D‚connexion est activ‚, 
           envisagez de d‚sactiver l'‚tat R‚seau. La fonction de
           connexion … distance risque de ne pas fonctionner correctement si l'accŠs au modem 
           et au r‚seau est activ‚."

  CHOICE="D‚sactiv‚"
  CHOICE="Activ‚"
   LINK
   MEMBER="ASRREMOTE","0"
   SHARE=NO

 FUNCTION="ChaŒne de composition"
 HELP="Entrez la chaŒne puis le num‚ro de t‚l‚phone de
 l'ordinateur … distance. Ce num‚ro sera compos‚ en cas de r‚init.
 RAS, si l'‚tat appel est 'activ‚'.\n\n
 Les paramŠtres suivants peuvent ˆtre utilis‚s avec des
 modems comp. Hayes(TM):\n
 T\tUtiliser fr‚quence vocale\n
 P\tUtiliser impulsions num‚riques\n
 ,\tPause de 2 secondes\n
 W\tAttendre une 2nde tonalit‚\n
 @\tAttendre une sonnerie suivie au minimum \n
 \tpar 5 sec. de silence\n
 !\tFlash\n
 ;\tFaire repasser le modem … l'‚tat\n
 \tcommande\n
 S=n\tComposer num‚ro stock‚ dans chaŒne\n
 \tde composition\n
 R\tComposition normale\n\n
 Reportez-vous … la doc. de votre modem pour les infos sur
 les commandes utilis‚es."
  CHOICE=""

 FUNCTION="Etat du r‚seau"
 HELP="Si cette option est active, Remote vous autorisera … vous connecter par l'interm‚diaire du r‚seau."
 COMMENTS="Si l'‚tat R‚seau est activ‚, envisagez de d‚sactiver l'‚tat
           Connexion et l'‚tat D‚connexion. La fonction de connexion … distance
           risque de ne pas fonctionner correctement si la connexion modem et r‚seau est
           activ‚e."
   CHOICE="D‚sactiv‚"
   CHOICE="Activ‚"

 FUNCTION="Protocole du R‚seau"
 HELP="Si r‚seau ‚loign‚ est activ‚, le protocole qui a ‚t‚ choisi sera utilis‚."
   CHOICE="IPX"
   CHOICE="IP"

 FUNCTION="Acheminement de la source pour r‚seau token-ring"
 HELP="Active l'Acheminement de la source si votre r‚seau token-ring utilise l'acheminement
 de la source et si vous d‚sirez pouvoir communiquer entre les noeuds de diff‚rents
 anneaux."
   CHOICE="D‚sactiv‚"
   CHOICE="Activ‚"

 FUNCTION="Contr“leur r‚seau"
 HELP="Si vous choisissez Personnalis‚, vous devrez cr‚er le fichier NET.CFG, le d‚placer, 
ainsi que tout fichier de pilote requis, dans la partition systŠme."
   CHOICE="Compaq"
   CHOICE="Personnalis‚"

 FUNCTION="Nom du r‚seau h“te"
 HELP="Le nom de l'h“te est le nom avec lequel le Serveur sera identifi‚ sur le
 R‚seau."
   CHOICE=""

 FUNCTION="Emplacement de la carte r‚seau"
 HELP="Les cartes EISA Compaq sont les seules support‚es pour cette option.
 Les autres cartes peuvent ˆtre utilis‚es mais n‚cessiteront la s‚lection de Contr“leur personnalis‚,
 la cr‚ation par vous-mˆme du fichier NET.CFG et sa copie, ainsi que tout gestionnaire n‚cessaire
 sur la Partition SystŠme."
   CHOICE=""

 FUNCTION="Type de trame du r‚seau"
 HELP="La trame par d‚faut est ETHERNET_802.3. Consultez votre documentation r‚seau
 pour une description plus d‚taill‚e sur les types de trame."
   CHOICE="ETHERNET_802.3  (IPX Seulement)"
   CHOICE="ETHERNET_802.2  (IPX Seulement)"
   CHOICE="ETHERNET_II     (IPX ou IP)"
   CHOICE="ETHERNET_SNAP   (IPX ou IP)"
   CHOICE="TOKEN-RING      (IPX Seulement)"
   CHOICE="TOKEN-RING_SNAP (IPX ou IP)"

 FUNCTION="Adresse IP du r‚seau"
 HELP="L'adresse IP est n‚cessaire si vous souhaitez utiliser le protocole de r‚seau
 IP. Consultez votre administrateur systŠmes r‚seau pour votre adresse IP.
 Veuillez entrer l'adresse avec le format xxx.xxx.xxx.xxx "
   CHOICE=""

 FUNCTION="Masque de r‚seau IP"
 HELP="Le masque de r‚seau IP est recommand‚ si vous souhaitez utiliser le protocole
 r‚seau IP. Consultez votre administrateur pour votre masque de r‚seau IP.
 Veuillez entrer le masque de r‚seau avec le format xxx.xxx.xxx.xxx "
   CHOICE=""

 FUNCTION="Adresse de routeur IP du r‚seau"
 HELP="L'adresse de routeur IP est n‚cessaire si vous souhaitez utiliser le protocole
 de r‚seau IP, et avoir un accŠs … distance depuis un sous-r‚seau diff‚rent.  Consultez votre
 administrateur systŠmes pour l'adresse de votre routeur IP.
 Veuillez entrer l'adresse du routeur avec le format xxx.xxx.xxx.xxx "
   CHOICE=""

 FUNCTION="" SHOW=NO CHOICE=""
 FUNCTION="" SHOW=NO CHOICE=""

ENDGROUP
ENDOVL