BOARD
    ID = "CPQA040"
    NAME = "Compaq Recupero del Server Automatico (ASR)"
    MFR = "Compaq"
    CATEGORY = "OTH"
    SLOT = EMB
    READID = NO
    ;!#1 REV = 0

INCLUDE="CPQA040.OVL"

BEGINOVL
GROUP="Recupero del Server Automatico"

 FUNCTION="Recupero dell'errore di software "
 HELP="Per abilitare o disabilitare lo stato globale del Recupero del Server Automatico usare i tasti freccia
Se Š impostato per la disabilitazione,
allora tutte le caratteristiche del software ASR verranno disabilitate."
 RESOURCE="ASRSTAT1",UNIQUE
 RESOURCE="ASRSTAT2",UNIQUE
 RESOURCE="ASRSTAT3",UNIQUE
  CHOICE="Abilitato"
  CHOICE="Disabilitato"
   LINK
   MEMBER="ASRSTAT1","0"
   SHARE=NO
   MEMBER="ASRSTAT2","0"
   SHARE=NO
   MEMBER="ASRSTAT3","0"
   SHARE=NO

 FUNCTION="Periodo di attesa del recupero dell'errore di software"
 TYPE="OTH,CPR,NMI"
 HELP="Usare i tasti freccia per selezionare il periodo di attesa desiderato
per il timer ASR.  Si tratta del periodo di tempo che trascorre prima che il server
riavvi il sistema operativo o le Utility Compaq."
  CHOICE="5 minuti"
  CHOICE="10 minuti"
  CHOICE="15 minuti"
  CHOICE="20 minuti"
  CHOICE="30 minuti"
  CHOICE="2 minuti"

 FUNCTION="Opzione server di ripristino in standby"
 HELP=""
  CHOICE="Disattiva"
  CHOICE="Server stand-by"
   LINK
   MEMBER="ASRSTAT2","0"
   SHARE=NO
  CHOICE="Server primario"
   LINK
   MEMBER="ASRSTAT2","0"
   SHARE=NO

 FUNCTION="Porta server di ripristino in standby"
 HELP=""
 RESOURCE="DARYLCOM",UNIQUE
  CHOICE="COM1"
   LINK
   MEMBER="DARYLCOM","DCOM1" SHARE=NO
  CHOICE="COM2"
   LINK
   MEMBER="DARYLCOM","DCOM2" SHARE=NO

 FUNCTION="Time-out ripristino in standby"
 HELP=""
 CHOICE="1 minuto"
 CHOICE="2 minuti"
 CHOICE="3 minuti"
 CHOICE="4 minuti"
 CHOICE="5 minuti"
 CHOICE="10 minuti"

 FUNCTION="Opzione di riavvio del sistema dopo intervento per errore del software"
 HELP="Selezionare con i tasti freccia il modo di riavviamento (boot) in seguito a
 reset da software. Dopo un reset ASR, selezionare 'Avvia sistema operativo' per
 ripristinare rapidamente il server. Selezionare invece 'Caricamento Utilit… Compaq' per
 tentare una diagnosi della causa del reset da software ASR, e per una
 diagnosi remota dell'errore tipo ASR."
  CHOICE="Avviamento del sistema operativo"
  CHOICE="Utilit… Compaq di riavviamento"

 FUNCTION="Chiusura per eccesso termico"
 HELP="Abilitando il dispositivo di Protezione Termica, il sistema operativo spegne
 la macchina se la temperatura supera il valore di specifica."
  CHOICE="Abilitato"
  CHOICE="Disabilitato"

 FUNCTION="Chiusura dell'alimentatore stabilizzato (UPS)"
 HELP="Se abilitato, il sistema operativo spegne la macchina se rileva
 la caduta della tensione di rete. "
   CHOICE="Disabilitato"
   CHOICE="Abilitato"

 FUNCTION="Soglia di intervento per la chiusura dell'alimentatore stabilizzato"
 HELP="Il sistema operativo spegne la macchina, procedendo con ordine, se la carica di riserva
 delle batterie dell'alimentatore scende sotto la soglia di intervento."
   CHOICE="5 minuti"
   CHOICE="1 minuto"
   CHOICE="2 minuti"
   CHOICE="3 minuti"
   CHOICE="4 minuti"
   CHOICE="6 minuti"
   CHOICE="7 minuti"
   CHOICE="8 minuti"
   CHOICE="9 minuti"
   CHOICE="10 minuti"
   CHOICE="11 minuti"
   CHOICE="12 minuti"
   CHOICE="13 minuti"
   CHOICE="14 minuti"
   CHOICE="15 minuti"
   CHOICE="16 minuti"
   CHOICE="17 minuti"
   CHOICE="18 minuti"
   CHOICE="19 minuti"
   CHOICE="20 minuti"
   CHOICE="21 minuti"
   CHOICE="22 minuti"
   CHOICE="23 minuti"
   CHOICE="24 minuti"
   CHOICE="25 minuti"
   CHOICE="26 minuti"
   CHOICE="27 minuti"
   CHOICE="28 minuti"
   CHOICE="29 minuti"
   CHOICE="30 minuti"
; FUNCTION="Storage Thermal Shutdown"
;  CHOICE="Abilitato"
;  CHOICE="Disabilitato"
ENDGROUP

GROUP="Avviso di malfunzionamento del server"

 FUNCTION="Stato del Pager"
 HELP="Se abilitato, il codice di selezione telefonica del Pager ed un messaggio (se esiste)
 vengono trasmessi in seguito ad un reset da software (ASR)"
  CHOICE="Disabilitato"
  CHOICE="Abilitato"
   LINK
   MEMBER="ASRSTAT1","0"
   SHARE=NO

 FUNCTION="Stringa di chiamata del Pager"
 HELP="Comporre il codice di selezione telefonica seguito dal n. telefonico del Pager.
 Il numero verr… composto dopo un ASR se il Pager
 Š 'Abilitato'.\n\n
 Le seguenti stringhe modificano i comandi per i modem compatibili 
 Hayes(TM):\n
 T\tSelez. a toni\n
 P\tSelez. a impulsi\n
 ,\tPausa di 2 secondi\n
 W\tAttesa del secondo tono di selezione\n
 @\tAttesa della suoneria seguita da cinque\n
 \to pi— secondi di silenzio\n
 !\tFlash\n
 ;\tRiporta il modem in assetto di\n
 \tcomando\n
 S=n\tTrasmette il numero contenuto nella stringa\n
 \tdi selezione telefonica\n
 R\tSelez. normale\n\n
 Per maggiori informazioni sui comandi, consultare
 il manuale del modem."
  CHOICE=""

 FUNCTION="Messaggio del Pager"
 HELP="Comporre un messaggio che identifichi questo computer in maniera univoca.
 Questo messaggio opzionale viene trasmesso al Pager dopo il codice
 di selezione telefonica, per indicare quale macchina Š stata resettata.
 La maggior parte dei servizi Pager richiedono il carattere '#' in coda al messaggio.
 se non Š previsto messaggio, eliminare il '#'. Il codice di selezione del Pager
 ed il messaggio sono trasmessi soltanto se lo stato Pager Š 'Abilitato'."
  CHOICE=""

 FUNCTION="Prova del Pager"
 HELP="Selezionare questa funzione e premere INVIO per trasferire il codice
 attuale di selezione telefonica del Pager ed il messaggio abbinato al modem attraverso
 l'interfaccia seriale selezionata. Questa funzione serve ad assicurare che
 l'Avviso di malfunzionamento del Server diretto al proprio servizio Pager
 sia stato configurato."
  CHOICE="Selezione per verificare le impostazioni del Pager"

ENDGROUP

GROUP="Opzioni di telecontrollo"

 FUNCTION="Interfaccia seriale"
 HELP="Usare i tasti freccia per selezionare la porta di comunicazione
 per il modem impiegato in caso di reset da software (ASR)."
 COMMENTS="\nSelezionare la porta di comunicazione del modem usato per le opzioni di
 Avviso di malfunzionamento del Server e di telecontrollo."

  CHOICE="COM2"
   LINK
   MEMBER="DARYLCOM","DCOM2" SHARE="DCOM"
  CHOICE="COM1"
   LINK
   MEMBER="DARYLCOM","DCOM1" SHARE="DCOM"

 FUNCTION="Velocit… fissa seriale"
 SHOW=EXP
 HELP="Utilizzare questa funzione solo per apparecchi di comunicazione che
 non sono in grado di variare la velocit… di trasmissione."
 COMMENTS="Selezionare la velocit… fissa in baud con cui stabilire
 le comunicazioni."
 CHOICE="Nessuna"
 CHOICE="1200"
 CHOICE="2400"
 CHOICE="9600"
 CHOICE="14400"

 FUNCTION="Comandi di inizializzazione porta"
 SHOW=EXP
 HELP="I comandi di inizializzazione porta consentono di gestire apparecchiature
 quali i commutatori dati 'intelligenti' RS-232. Non immettere comandi modem qui."
 CHOICE=""

 FUNCTION="Comandi di inizializzazione modem"
 SHOW=EXP
 HELP="I comandi di inizializzazione modem consentono di ignorare o integrare
 i comandi predefiniti di inizializzazione modem emessi da Remote."
 CHOICE=""


 FUNCTION="Stato Chiamate in Arrivo"
 HELP="Se abilitato, il modem viene preparato a rispondere automaticamente alle
 chiamate in arrivo. Perci• Š possibile chiamare il server da un emulatore di
 terminali regolato per dati da 8 bit, con 1 bit di stop, senza parit…,
 e telecomandare l'esecuzione delle utility Compaq. Se Š abilitato lo stato di
 Chiamata in Partenza, ma non si ottiene collegamento dopo 5 tentativi, il modem
 viene posto in ascolto delle chiamate in arrivo."
  COMMENTS="Se Š attivo lo stato di chiamata in entrata o quello di chiamata in 
           uscita, si consiglia di disattivare lo stato di rete. La funzione di connessione 
           remota potrebbe non funzionare correttamente quando sono attivi sia 
           l'accesso al modem che alla rete."

 RESOURCE="ASRREMOTE",UNIQUE
  CHOICE="Disabilitato"
   LINK
   MEMBER="ASRREMOTE","0"
   SHARE=NO
  CHOICE="Abilitato"
   LINK
   MEMBER="ASRREMOTE","1"
   SHARE=NO

 FUNCTION="Stato Chiamate in Partenza"
 HELP="Se abilitato, la stringa di selezione telefonica viene trasmessa dopo un reset da software (ASR)
 quando il Server, riavviandosi, carica la utility Compaq. Se un collegamento non Š stabilito
 dopo 5 tentativi, il modem viene posto in ascolto, in modo Auto Answer,
 indipendentemente dallo stato di Chiamata in Arrivo."
 COMMENTS="Se Š attivo lo stato di chiamata in entrata o quello di chiamata in 
           uscita, si consiglia di disattivare lo stato di rete. La funzione di connessione 
           remota potrebbe non funzionare correttamente quando sono attivi sia 
           l'accesso al modem che alla rete."

  CHOICE="Disabilitato"
  CHOICE="Abilitato"
   LINK
   MEMBER="ASRREMOTE","0"
   SHARE=NO

 FUNCTION="Stringa di selezione telefonica in uscita"
 HELP="Digitare il codice di selez. telef. seguito dal n. telefonico del
 computer remoto. Il numero verr… composto dopo un ASR,
 se la Chiamata in Partenza Š 'Abilitata'.\n\n
 Le seguenti stringhe modificano i comandi per i modem compatibili
 Hayes(TM):\n
 T\tSelez. a toni\n
 P\tSelez. a impulsi\n
 ,\tPausa di 2 secondi\n
 W\tAttesa del secondo tono di selez.\n
 @\tAttesa della suoneria seguita da 5\n
 \to pi— secondi di silenzio\n
 !\tFlash\n
 ;\tRiporta il modem in assetto di\n
 \tcomando\n
 S=n\tTrasmette un numero contenuto in una stringa\n
 \tdi selez. telef.\n
 R\tSelez. telef. normale\n\n
 Per informazioni sui comandi, consultare
 il manuale del modem."
  CHOICE=""

 FUNCTION="Stato della rete dati"
 HELP="Se abilitato, il modo Remoto effettua il collegamento attraverso la rete dati."
 COMMENTS="Se Š attivo lo stato di rete, si consiglia di disattivare sia lo stato
           di chiamata in entrata che quello di chiamata in uscita. La funzione di connessione 
           remota potrebbe non funzionare correttamente quando sono attivi sia l'accesso 
           al modem che alla rete."
   CHOICE="Disabilitato"
   CHOICE="Abilitato"

 FUNCTION="Protocollo di scambio dati in rete"
 HELP="Se Š abilitato il collegamento Remoto, viene utilizzato il protocollo gi… selezionato"
   CHOICE="IPX"
   CHOICE="IP"

 FUNCTION="Source routing per Token-Ring"
 HELP="Attiva il source routing se la rete Token-Ring lo utilizza
 e si desidera comunicare tra nodi su anelli
 diversi."
   CHOICE="Disattiva"
   CHOICE="Attiva"

 FUNCTION="Controller di rete"
 HELP="Se si sceglie Personalizza, sar… necessario creare il file NET.CFG e spostarlo
nella partizione di sistema insieme al file del driver richiesto."
   CHOICE="Compaq"
   CHOICE="Personalizza"

 FUNCTION="Nome del server (Host) in rete"
 HELP="Il nome del server (Host Name) Š il mezzo per identificare il server
 sulla rete dati."
   CHOICE=""

 FUNCTION="Sede della scheda di rete"
 HELP="Sono gestite soltanto le schede Compaq EISA per questa prestazione.
 Per usare altre schede bisogna selezionare un controller personalizzato (Custom),
 creare il proprio file NET.CFG e copiarlo insieme ad eventuali file di driver
 nella partizione memoria riservata al sistema."
   CHOICE=""

 FUNCTION="Tipo di protocollo di rete (frame)"
 HELP="Il protocollo implicito (default) Š ETHERNET_802.3. Per una descrizione dettagliata
 dei tipo di protocollo vedere la documentazione di rete."
   CHOICE="ETHERNET_802.3  (IPX soltanto)"
   CHOICE="ETHERNET_802.2  (IPX soltanto)"
   CHOICE="ETHERNET_II     (IPX oppure IP)"
   CHOICE="ETHERNET_SNAP   (IPX oppure IP)"
   CHOICE="TOKEN-RING      (IPX soltanto)"
   CHOICE="TOKEN-RING_SNAP (IPX oppure IP)"

 FUNCTION="Indirizzo di protocollo IP in rete"
 HELP="L'indirizzo IP Š necessario per utilizzare il protocollo IP sulla rete.
 Rivolgersi al responsabile di gestione rete per ottenere il proprio indirizzo.
 Impostare l'indirizzo con il formato xxx.xxx.xxx.xxx "
   CHOICE=""

 FUNCTION="Mascherina personale IP di rete"
 HELP="Si raccomanda di far uso della mascherina IP quando si vuole utilizzare il protocollo IP.
 Rivolgersi al responsabile di gestione della rete per ottenere la propria mascherina IP.
 Impostare la mascherina con il formato xxx.xxx.xxx.xxx "
   CHOICE=""

 FUNCTION="Indirizzo di instradamento (router) di rete"
 HELP="L'indirizzo di instradamento (router) IP Š necessario per utilizzare il
 protocollo IP sulla rete, ed accedere su Remoto da una rete subordinata.
 Rivolgersi al responsabile di gestione rete per ottenere l'indirizzo del proprio router IP.
 Impostare l'indirizzo del proprio router con il formato xxx.xxx.xxx.xxx "
   CHOICE=""

 FUNCTION="" SHOW=NO CHOICE=""
 FUNCTION="" SHOW=NO CHOICE=""

ENDGROUP
ENDOVL