BOARD ID = "80860960" NAME = "Compaq Remote Insight Board/PCI" MFR = "Compaq" CATEGORY = "OTH" SLOT = PCI LENGTH = 341 READID = YES AMPERAGE = 2157 BUSMASTER = 173 IOCHECK = INVALID DISABLE = UNSUPPORTED ;!#1 REV = 0 ;IOPORT(1)=0z000h SIZE=WORD INITVAL=xxxxx11100010000 ;IOPORT(2)=0z004h SIZE=WORD INITVAL=rrrrrrrrxrrxxxr1 ;IOPORT(3)=0z000h SIZE=WORD INCLUDE="CPQ7100.OVL" BEGINOVL GROUP = "Identification du serveur" FUNCTION = "Dummy1" CHOICE="" FUNCTION = "PCI Resources" CHOICE="" FUNCTION = "Nom du serveur" HELP = "Le nom du serveur doit ˆtre sp‚cifi‚. Il sera utilis‚ par le PC de Gestion pour identifier ce serveur sp‚cifique. Si les agents Compaq Insight Manager pour votre SE de r‚seau sont charg‚s, ils remplaceront automatiquement ce champ par le nom r‚el du serveur." CHOICE = "" FUNCTION = "ID serveur" HELP = "L'ID serveur doit ˆtre sp‚cifi‚e. Elle sera utilis‚e pour identifier ce serveur sp‚cifique lors d'alerte par t‚l‚-appel." CHOICE = "" FUNCTION = "Num‚ro de s‚rie" CHOICE = "" FUNCTION = "Version du microprogramme" CHOICE = "" FUNCTION = "Date du microprogramme" CHOICE = "" ENDGROUP GROUP = "Interface r‚seau" FUNCTION = "tat" CHOICE = "D‚sactiv‚" CHOICE = "Activ‚" FUNCTION = "tat DHCP" CHOICE = "D‚sactiv‚" CHOICE = "Activ‚" FUNCTION = "Vitesse du transceiver" CHOICE = "S‚lection automatique" CHOICE = "10 Mbits/s" CHOICE = "100 Mbits/s" FUNCTION = "Adresse IP" CHOICE = "" FUNCTION = "Passerelle par d‚faut" CHOICE = "" FUNCTION = "Masque de sous-r‚seau" CHOICE = "" FUNCTION = "Adresse IP du DNS" CHOICE = "" FUNCTION = "Domain Name" CHOICE = "" FUNCTION = "Adresse MAC" CHOICE = "" ENDGROUP GROUP = "ParamŠtres du modem" FUNCTION = "Modem Status" CHOICE = "Pr‚sent" FUNCTION = "Port Speed" HELP = "Ce paramŠtre s‚lectionne la vitesse maximum que le modem interne de Remote Insight utilisera. la valeur par d‚faut est 19200 et elle ne devrait pas ˆtre modifi‚e sauf si vous essayez de connecter avec un ancien modem ne supportant pas cette vitesse." CHOICE = "300" CHOICE = "1200" CHOICE = "2400" CHOICE = "9600" CHOICE = "14400" CHOICE = "19200" CHOICE = "33600" CHOICE = "57600" FUNCTION = "Data Bits" HELP = "La valeur par d‚faut est 8. C'est la valeur utilis‚e pour les communications avec Compaq Insight Manager. Ce paramŠtre ne devrait pas ˆtre modifi‚ sauf si un autre logiciel de communication est utilis‚." CHOICE = "8" CHOICE = "7" FUNCTION = "Parit‚" HELP = "La valeur par d‚faut est Aucune. C'est la valeur utilis‚e pour les communications avec Compaq Insight Manager. Ce paramŠtre ne devrait pas ˆtre modifi‚ sauf si un autre logiciel de communications est utilis‚." CHOICE = "Aucun" CHOICE = "Impair" CHOICE = "Pair" FUNCTION = "Bits d'arrˆt" HELP = "La valeur par d‚faut est 1. C'est la valeur utilis‚e pour les communications avec Compaq Insight Manager. Ce paramŠtre ne devrait pas ˆtre modifi‚ sauf si un autre logiciel de communication est utilis‚." CHOICE = "1" CHOICE = "2" FUNCTION = "ChaŒne de r‚initialisation" HELP = "La chaŒne de commandes AT utilis‚e pour r‚initialiser le modem interne de Remote Insight. La valeur par d‚faut est 'AT&F'. Cette valeur ne devrait pas ˆtre modifi‚e pour un fonctionnement normal." CHOICE = "" FUNCTION = "ChaŒne d'initialisation" HELP = "La chaŒne de commandes AT utilis‚e pour initialiser le modem interne de Remote Insight. La valeur par d‚faut est 'AT&C1&D2'. Cette valeur ne devrait pas ˆtre modifi‚e dans des conditions normales de fonctionnement." CHOICE = "" FUNCTION = "Pr‚fixe de composition" HELP = "La chaŒne de commandes AT utilis‚e pour composer des num‚ros depuis le modem interne de Remote Insight. La valeur par d‚faut est 'ATDT'. Cette valeur ne devrait pas ˆtre modifi‚e dans des conditions normales de fonctionnement." CHOICE = "" FUNCTION = "Country Code" CHOICE = "" FUNCTION = "Adresse IP RIB/Client" HELP = "La carte Remote Insight envoie les donn‚es au client li‚ … cette adresse." CHOICE = "" FUNCTION = "Adresse IP Client/RIB" HELP = "Le client envoie les donn‚es … la carte Remote Insight li‚e … cette adresse." CHOICE = "" FUNCTION = "Masque de sous-r‚seau IP" HELP = "Le masque de sous-r‚seau utilis‚ par la carte Remote Insight pour les connexions du modem interne. Les adresses IP affect‚e doivent ˆtre valides pour ce sous-r‚seau. La valeur par d‚faut devrait ˆtre utilis‚e dans des conditions normales." CHOICE = "" FUNCTION = "Restaurer les paramŠtres du modem interne" SHOW = NO HELP = "La s‚lection de cette option restaurera tous les paramŠtres du modem interne … leurs valeurs par d‚faut." CHOICE = "S‚lectionner pour restaurer les paramŠtres par d‚faut" ENDGROUP GROUP = "ParamŠtres du port s‚rie" FUNCTION = "Etat dur port s‚rie" CHOICE = "Faux modem" CHOICE = "Modem externe" FUNCTION = "Port Speed" HELP = "Ce paramŠtre s‚lectionne la vitesse maximum que le p‚riph‚rique du port s‚rie de Remote Insight utilisera. La valeur par d‚faut est 19200. Pour l'utilisation d'un modem externe, reportez-vous … la documentation du fabriquant du modem et choisissez la vitesse de transmission maximale support‚e. Pour l'utilisation d'un faux modem, s‚lectionnez la vitesse maximale assurant un fonctionnement fiable. Elle d‚pendra de la longueur et de la qualit‚ du cƒble utilis‚." CHOICE = "300" CHOICE = "1200" CHOICE = "2400" CHOICE = "9600" CHOICE = "14400" CHOICE = "19200" CHOICE = "38400" CHOICE = "57600" FUNCTION = "Bits de donn‚es" HELP = "La valeur par d‚faut est 8. C'est la valeur utilis‚e pour les communications avec Compaq Insight Manager. Ce paramŠtre ne devrait pas ˆtre modifi‚ sauf si un autre logiciel de communication est utilis‚." CHOICE = "8" CHOICE = "7" FUNCTION = "Parit‚" HELP = "La valeur par d‚faut est Aucune. C'est la valeur utilis‚e pour les communications avec Compaq Insight Manager. Ce paramŠtre ne devrait pas ˆtre modifi‚ sauf si un autre logiciel de communications est utilis‚." CHOICE = "Aucun" CHOICE = "Impair" CHOICE = "Pair" FUNCTION = "Bits d'arrˆt" HELP = "La valeur par d‚faut est 1. C'est la valeur utilis‚e pour les communications avec Compaq Insight Manager. Ce paramŠtre ne devrait pas ˆtre modifi‚ sauf si un autre logiciel de communication est utilis‚." CHOICE = "1" CHOICE = "2" FUNCTION = "ChaŒne de r‚init. du modem externe" HELP = "La chaŒne de commandes AT utilis‚e pour r‚initialiser un modem externe connect‚ au port s‚rie de Remote Insight. Reportez-vous … la documentation du modem et saisissez la commande AT n‚cessaire pour la r‚initialisation du modem. La valeur par d‚faut est 'AT&F'. Si un faux modem est utilis‚, cette chaŒne n'est pas n‚cessaire." CHOICE = "" FUNCTION = "ChaŒne d'initial. du modem externe" HELP = "La chaŒne de commandes AT utilis‚e pour initialiser un modem externe connect‚ au port s‚rie de Remote Insight. Reportez-vous … la documentation du modem et saisissez la commande AT n‚cessaire pour l'initialisation du modem. La valeur par d‚faut est 'AT&C1&D2.' Si un faux modem est utilis‚, cette chaŒne n'est pas n‚cessaire." CHOICE = "" FUNCTION = "Pr‚fixe de composition du modem externe" HELP = "La chaŒne de commandes AT utilis‚e pour composer des num‚ros depuis un modem externe connect‚ au port s‚rie de Remote Insight. La valeur par d‚faut est 'ATDT.' Si un faux modem est utilis‚, cette chaŒne n'est pas n‚cessaire." CHOICE = "" FUNCTION = "Initialisation du port s‚rie" HELP = "Cette chaŒne d'initialisation est fournie pour l'utilisation avec des serveurs de terminal ou d'autres p‚riph‚riques de partage de modem pour lesquels l'initialisation du port de communication est requise avant qu'une connexion puisse ˆtre ‚tablie. Cette chaŒne d'initialisation est transmise au port s‚rie avant la chaŒne de commande AT de r‚initialisation et initialisation. La valeur par d‚faut est 'Aucun'." CHOICE = "" FUNCTION = "Adresse IP RIB s‚rie/client" HELP = "La carte Remote Insight envoie les donn‚es au client li‚ … cette adresse, via sa connexion s‚rie." CHOICE = "" FUNCTION = "Adresse IP Client/RIB s‚rie" HELP = "Le client envoie les donn‚es … la carte Remote Insight li‚e … cette adresse via la connexion s‚rie de la carte Remote Insight." CHOICE = "" FUNCTION = "Masque de sous-r‚seau IP" HELP = "Le masque de sous-r‚seau utilis‚ par la carte Remote Insight pour les connexions utilisant le port s‚rie. Les adresses IP affect‚es doivent ˆtre valides pour ce sous-r‚seau. La valeur par d‚faut devrait ˆtre utilis‚e dans des conditions normales." CHOICE = "" FUNCTION = "Restaurer les paramŠtres du port s‚rie" SHOW = NO HELP = "La s‚lection de cette option restaurera tous les paramŠtres du port s‚rie … leurs valeurs par d‚faut." CHOICE = "S‚lectionner pour restaurer les paramŠtres par d‚faut" ENDGROUP GROUP = "Contr“le graphique distant NT" FUNCTION = "Contr“le graphique distant NT" HELP = "Activer cette fonction permet … l'utilisateur de contr“ler … distance un serveur sous Windows NT par le biais d'un logiciel de contr“le … distance tel que pcAnywhere ou Microsoft SMS" CHOICE = "D‚sactiv‚" CHOICE = "Activ‚" FUNCTION = "Adresse IP RIB/serveur" HELP = "La carte Remote Insight envoie les donn‚es au serveur li‚ … cette adresse." CHOICE = "" FUNCTION = "Adresse IP serveur/RIB" HELP = "le serveur envoie les donn‚es … la carte Remote Insight li‚e … cette adresse." CHOICE = "" FUNCTION = "Masque de sous-r‚seau IP" HELP = " " CHOICE = "" ENDGROUP GROUP = "ParamŠtres du dispositif de t‚l‚-appel" FUNCTION = "Vitesse de transmission maximale" HELP = "Ces paramŠtres sont utilis‚s pour la connexion … un service de t‚l‚-appel utilisant le modem interne ou externe de Remote Insight. En cas de problŠmes, contactez la soci‚t‚ de t‚l‚-appel pour les paramŠtres corrects." CHOICE = "300" CHOICE = "1200" CHOICE = "2400" CHOICE = "9600" CHOICE = "14400" CHOICE = "19200" FUNCTION = "Bits de donn‚es" HELP = "Ces paramŠtres sont utilis‚s pour la connexion … un service de t‚l‚-appel utilisant le modem interne ou externe de Remote Insight. En cas de problŠmes, contactez la soci‚t‚ de t‚l‚-appel pour les paramŠtres corrects." CHOICE = "8" CHOICE = "7" FUNCTION = "Parit‚" HELP = "Ces paramŠtres sont utilis‚s pour la connexion … un service de t‚l‚-appel utilisant le modem interne ou externe de Remote Insight. En cas de problŠmes, contactez la soci‚t‚ de t‚l‚-appel pour les paramŠtres corrects." CHOICE = "Aucun" CHOICE = "Impair" CHOICE = "Pair" FUNCTION = "Bits d'arrˆt" HELP = "Ces paramŠtres sont utilis‚s pour la connexion … un service de t‚l‚-appel utilisant le modem interne ou externe de Remote Insight. En cas de problŠmes, contactez la soci‚t‚ de t‚l‚-appel pour les paramŠtres corrects." CHOICE = "1" CHOICE = "2" FUNCTION = "D‚lai" HELP = "Ce paramŠtre est utilis‚ pour sp‚cifier le d‚lai ins‚r‚ aprŠs la composition du num‚ro par le modem de Remote Insight, mais avant que le modem ne commence … transmettre le message. Ce d‚lai doit ˆtre assez long pour donner assez de temps au service de t‚l‚-appel pour r‚pondre et signaler qu'il est prˆt … recevoir le message. La valeur par d‚faut est 12 secondes." CHOICE = "0 seconde" CHOICE = "2 secondes" CHOICE = "4 secondes" CHOICE = "6 secondes" CHOICE = "8 secondes" CHOICE = "10 secondes" CHOICE = "12 secondes" CHOICE = "14 secondes" CHOICE = "16 secondes" CHOICE = "18 secondes" CHOICE = "20 secondes" FUNCTION = "ChaŒne de pr‚fixe" HELP = "Ce paramŠtre est utilis‚ pour sp‚cifier un ou plusieurs caractŠres qui doivent pr‚c‚der un message pour un service de t‚l‚-appel sp‚cifique. Par exemple, dans certains pays un '*' doit pr‚c‚der le message. La valeur par d‚faut est 'Aucun'." CHOICE = "" FUNCTION = "ChaŒne de suffixe" HELP = "Ce paramŠtre est utilis‚ pour sp‚cifier un ou plusieurs caractŠres qui doivent suivre un message pour un service de t‚l‚appel sp‚cifique. Ils signalent habituellement la fin du message. Par exemple, ce caractŠre est habituellement '#' aux U.S.A., mais certains pays utilisent '**'. La valeur par d‚faut est '#'." CHOICE = "" FUNCTION = "Mot de passe de t‚l‚-appel" HELP = "Certains services de t‚l‚-appel qui supportent le protocole TAP permettent … leurs client d'affecter des mots de passe … leurs comptes. Si un mot de passe existe, ce paramŠtre est utilis‚ pour le sp‚cifier lors d'alertes par t‚l‚appel de Remote Insight. La valeur par d‚faut est 'Aucun'." CHOICE = "" FUNCTION = "Restaure les paramŠtres de t‚l‚appel" SHOW = NO HELP = "La s‚lection de cette option restaurera tous les paramŠtres du dispositif de t‚l‚-appel … leurs valeurs par d‚faut." CHOICE = "S‚lectionner pour restaurer les paramŠtres par d‚faut" ENDGROUP GROUP = "S‚curit‚ pour Dial-In" FUNCTION = "Seuil de tentatives d'ouverture de session" HELP = "Saisissez le nombre maximum de tentative d'ouverture de session autoris‚ avant que le processus d'ouverture de session s'arrˆte et transmette une alerte, si les alertes sont activ‚es. La valeur par d‚faut est '3.'" CHOICE = "" FUNCTION = "Rappel" HELP = "Ce paramŠtre est utilis‚ pour indiquer si un rappel de s‚curit‚ est requis pour tous les utilisateurs de la carte Remote Insight. Si cette valeur est 'Requis', tous les fichiers d'ouverture de session doivent comprendre un num‚ro de rappel. Si cette valeur est 'Non Requis', l'option de rappel de s‚curit‚ peut ˆtre utilis‚ pour certains utilisateurs en saisissant un num‚ro de rappel dans la configuration de l'utilisateur." CHOICE = "Non requis" CHOICE = "Requis" ENDGROUP FUNCTION="Configurer utilisateur" CHOICE="Selectionner pour g‚rer les donn‚es utilisateur" FUNCTION = "Clavier" HELP = "Ce paramŠtre indique le type de clavier (sp‚cifique … un pays) qui est connect‚ au serveur h“te." CHOICE = "" FUNCTION = "Langue" CHOICE = "" FUNCTION="Alertes" HELP = "Ce paramŠtre indique si la carte Remote Insight transmettra des alertes. C'est un drapeau global qui affecte tous les utilisateurs." CHOICE = "D‚sactiv‚" CHOICE = "Activ‚" FUNCTION = "Alertes en attente" HELP = "Ce paramŠtre fournit un indicateur d'‚tat pour les alertes attendant actuellement d'ˆtre transmises par la carte Remote Insight. 'Oui' permet … ces alertes d'ˆtre annul‚es en utilisant le paramŠtre Annuler les alertes en attente." CHOICE = "" FUNCTION = "Annuler les alertes en attente" HELP = "Ce champ est utilis‚ pour demander … la carte Remote Insight d'annuler toutes les alertes en attente transmises aux utilisateurs." CHOICE = "Non" CHOICE = "Oui" FUNCTION = "Effacer le journal des ‚v‚nements" HELP = "ce champ est utilis‚ pour effacer le journal des ‚v‚nements de la carte Remote Insight. Le journal des ‚v‚nements peut ˆtre examiner en se connectant avec la carte." CHOICE = "Non" CHOICE = "Oui" FUNCTION = "Batterie" HELP = "Ce champ peut ˆtre utilis‚ pour activer ou d‚sactiver la batterie de Remote Insight. La batterie devrait ˆtre d‚sactiv‚e avant de mettre le serveur hors tension pour ‚viter de g‚n‚rer des alertes et pour d‚charger la batterie." CHOICE = "D‚sactiv‚e" CHOICE = "Activ‚e" FUNCTION = "Etat de la batterie" HELP = "Ce champ indique l'‚tat de la batterie. Les valeurs possibles sont 'OK', 'D‚connect‚e' et 'Remplacement n‚cessaire'." CHOICE="" GROUP = "Commandes de r‚initialisation" FUNCTION = "ParamŠtres de communication" HELP = "S‚lectionner pour restaurer les paramŠtres de communication … leurs valeurs par d‚faut. Comprend tous les paramŠtres de configuration y compris les ParamŠtres de modem, les ParamŠtres de port s‚rie, les ParamŠtres de t‚l‚-appel, S‚curit‚ Dial-In, et Configuration Dial-Out. Ceci n'affecte pas les informations de configuration d'ouverture de session des utilisateurs." CHOICE = "S‚lectionner pour restaurer les valeurs par d‚faut" FUNCTION = "Tous les paramŠtres" SHOW = EXP HELP = "S‚lectionner pour restaurer tous les paramŠtres de configuration de Remote Insight … leurs valeurs par d‚faut. AVERTISSEMENT : Toutes les informations utilisateur stock‚es sur la carte seront effac‚es." CHOICE = "S‚lectionner pour restaurer les valeurs par d‚faut" FUNCTION = "R‚initialisation de la carte" SHOW = EXP HELP = "S‚lectionner pour r‚initialiser la carte Remote Insight." CHOICE = "S‚lectionner pour r‚initialiser la carte" ENDGROUP ENDOVL