BOARD ID = "80860960" NAME = "Compaq Remote Insight Board/PCI" MFR = "Compaq" CATEGORY = "OTH" SLOT = PCI LENGTH = 341 READID = YES AMPERAGE = 2157 BUSMASTER = 173 IOCHECK = INVALID DISABLE = UNSUPPORTED ;!#1 REV = 0 ;IOPORT(1)=0z000h SIZE=WORD INITVAL=xxxxx11100010000 ;IOPORT(2)=0z004h SIZE=WORD INITVAL=rrrrrrrrxrrxxxr1 ;IOPORT(3)=0z000h SIZE=WORD INCLUDE="CPQ7100.OVL" BEGINOVL GROUP = "Serveridentifikation" FUNCTION = "Dummy1" CHOICE="" FUNCTION = "PCI Resources" CHOICE="" FUNCTION = "Servername" HELP = "Der Servername muá angegeben werden. Der Management-PC benutzt ihn zur Identifikation dieses spezifischen Servers. Wenn Sie Compaq Insight Manager Agents fr Ihr Netzbetriebssystem geladen haben, wird dieses Feld automatisch mit dem tats„chlichen Servernamen berschrieben." CHOICE = "" FUNCTION = "Server-ID" HELP = "Die Server-ID muá angegeben werden. Sie wird zur Identifikation dieses spezifischen Servers bei Funkruf-Warnmeldungen benutzt." CHOICE = "" FUNCTION = "Seriennummer" CHOICE = "" FUNCTION = "Firmware-Version" CHOICE = "" FUNCTION = "Firmware-Datum" CHOICE = "" ENDGROUP GROUP = "Netzwerkschnittstelle" FUNCTION = "Status" CHOICE = "Deaktiviert" CHOICE = "Aktiviert" FUNCTION = "DHCP-Status" CHOICE = "Deaktiviert" CHOICE = "Aktiviert" FUNCTION = "Transceiver-Geschwindigkeit" CHOICE = "Automatische Auswahl" CHOICE = "10 Mbit/s" CHOICE = "100 Mbit/s" FUNCTION = "IP-Adresse" CHOICE = "" FUNCTION = "Standard-Gateway" CHOICE = "" FUNCTION = "Subnet-Maske" CHOICE = "" FUNCTION = "DNS-IP-Addresse" CHOICE = "" FUNCTION = "Dom„nen-Name" CHOICE = "" FUNCTION = "MAC-Adresse" CHOICE = "" ENDGROUP GROUP = "Modemeinstellungen" FUNCTION = "Modem Status" CHOICE = "Vorhanden" FUNCTION = "Port Speed" HELP = "Dieser Parameter bestimmt die maximale Geschwindigkeit, die bei der seriellen Schnittstelle Remote Insight-Modem benutzt wird. Die Vorgabe ist 19200. Sie sollte nur dann ge„ndert werden, wenn Sie eine Verbindung mit einem „lteren Modem aufnehmen, das keine Baudraten-Abstimmung erlaubt." CHOICE = "300" CHOICE = "1200" CHOICE = "2400" CHOICE = "9600" CHOICE = "14400" CHOICE = "19200" CHOICE = "33600" CHOICE = "57600" FUNCTION = "Datenbits" HELP = "Die Vorgabe ist 8. Dieser Wert wird fr die Kommunikation mit der Compaq Insight Manager-Software benutzt. Dieser Parameter sollte nur dann ge„ndert werden, wenn Sie andere Kommunikationssoftware verwenden." CHOICE = "8" CHOICE = "7" FUNCTION = "Parit„t" HELP = "Die Vorgabe ist Keine. Dieser Wert wird fr die Kommunikation mit der Compaq Insight Manager-Software benutzt. Dieser Wert sollte nur dann ge„ndert werden, wenn Sie andere Kommunikationssoftware verwenden." CHOICE = "Keine" CHOICE = "Ungerade" CHOICE = "Gerade" FUNCTION = "Stoppbits" HELP = "Die Vorgabe ist 1. Dieser Wert wird fr die Kommunikation mit der Compaq Insight Manager-Software benutzt. Dieser Parameter sollte nur dann ge„ndert werden, wenn Sie andere Kommunikationssoftware verwenden." CHOICE = "1" CHOICE = "2" FUNCTION = "Rcksetzzeichenfolge" HELP = "Dies ist die AT-Befehlszeichenfolge, mit der das interne Remote Insight-Modem zurckgesetzt wird. Die Vorgabe ist 'AT&F'. Dieser Wert sollte unter normalen Betriebsbedingungen nicht ge„ndert werden." CHOICE = "" FUNCTION = "Initialisierungsfolge" HELP = "Dies ist die AT-Befehlszeichenfolge zum Initialisieren des internen Remote Insight-Modems. Die Vorgabe ist 'AT&C1&D2'. Dieser Wert sollte unter normalen Betriebsbedingungen nicht ge„ndert werden." CHOICE = "" FUNCTION = "Vorwahl" HELP = "Dies ist die AT-Befehlszeichenfolge zum W„hlen von ausgehenden Anrufen vom internen Remote Insight-Modem aus. Die Vorgabe ist 'ATDT'. Dieser Wert sollte unter normalen Betriebsbedingungen nicht ge„ndert werden." CHOICE = "" FUNCTION = "Country Code" CHOICE = "" FUNCTION = "IP-Adresse RIB an Client" HELP = "Das Remote Insight Board sendet Daten fr den Client an diese Adresse." CHOICE = "" FUNCTION = "IP-Adresse Client an RIB" HELP = "Der Client sendet Daten fr das Remote Insight Board an diese Adresse." CHOICE = "" FUNCTION = "IP-Teilnetzmaske" HELP = "Dies ist die Teilnetzmaske, die die Remote Insight-Karte bei der Verbindung mit dem internen Modem benutzt. Die zugeordneten IP-Adressen mssen fr dieses Teilnetz gltig sein. Unter normalen Bedingungen sollten Sie die Vorgabe benutzen." CHOICE = "" FUNCTION = "Einstellungen des internen Modems wiederherstellen" SHOW = NO HELP = "Mit dieser Option werden alle Einstellungen fr das interne Modem wieder in die Standardeinstellungen umge„ndert." CHOICE = "Zur Wiederherstellung der Standardeinstellungen w„hlen" ENDGROUP GROUP = "Einstellungen der seriellen Schnittstelle" FUNCTION = "Status der seriellen Schnittstelle" CHOICE = "Nullmodem" CHOICE = "Externes Modem" FUNCTION = "Port Speed" HELP = "Dieser Parameter bestimmt die maximale Geschwindigkeit, die bei der seriellen Schnittstelle der Remote Insight-Karte benutzt wird. Die Vorgabe ist 19200. Verwenden Sie ein externes Modem, schlagen Sie in der Dokumentation des Modemherstellers nach, und geben Sie die entsprechende maximale Baudrate ein. Bei Verwendung eines Nullmodemkabels w„hlen Sie die h”chste Geschwindigkeit, die den zuverl„ssigen Betrieb erlaubt. Dies h„ngt evtl. von der L„nge und Qualit„t des verwendeten Kabels ab." CHOICE = "300" CHOICE = "1200" CHOICE = "2400" CHOICE = "9600" CHOICE = "14400" CHOICE = "19200" CHOICE = "38400" CHOICE = "57600" FUNCTION = "Datenbits" HELP = "Die Vorgabe ist 8. Dieser Wert wird fr die Kommunikation mit der Compaq Insight Manager-Software benutzt. Dieser Parameter sollte nur dann ge„ndert werden, wenn Sie andere Kommunikationssoftware verwenden." CHOICE = "8" CHOICE = "7" FUNCTION = "Parit„t" HELP = "Die Vorgabe ist Keine. Dieser Wert wird fr die Kommunikation mit der Compaq Insight Manager-Software benutzt. Dieser Wert sollte nur dann ge„ndert werden, wenn Sie andere Kommunikationssoftware verwenden." CHOICE = "Keine" CHOICE = "Ungerade" CHOICE = "Gerade" FUNCTION = "Stoppbits" HELP = "Die Vorgabe ist 1. Dieser Wert wird fr die Kommunikation mit der Compaq Insight Manager-Software benutzt. Dieser Parameter sollte nur dann ge„ndert werden, wenn Sie andere Kommunikationssoftware verwenden." CHOICE = "1" CHOICE = "2" FUNCTION = "Rcksetzfolge fr das ext. Modem" HELP = "Dies ist die AT-Befehlsfolge zum Rcksetzen eines externen Modems, das an die serielle Schnittstelle der Remote Insight-Karte angeschlossen ist. Schlagen Sie die AT-Befehlsfolge zum Rcksetzen des Modems in der Herstellerdokumentation nach. Die Vorgabe ist 'AT&F'. Verwenden Sie ein Nullmodemkabel, ist diese Folge nicht erforderlich." CHOICE = "" FUNCTION = "Initialisierungsfolge fr das ext. Modem" HELP = "Dies ist die AT-Befehlsfolge zum Initialisieren eines externen Modems, das an die serielle Schnittstelle der Remote Insight-Karte angeschlossen ist. Schlagen Sie die AT-Befehlsfolge in der Dokumentation des Modemherstellers nach, und geben Sie die Folge zur Modeminitialisierung ein. Die Vorgabe ist 'AT&C1&D2.' Verwenden Sie ein Nullmodemkabel, ist diese Folge nicht erforderlich." CHOICE = "" FUNCTION = "Vorwahl des ext. Modems" HELP = "Dies ist die AT-Befehlsfolge zum W„hlen von ausgehenden Anrufen vom externen Modem, das an die serielle Schnittstelle der Remote Insight-Karte angeschlossen ist. Die Vorgabe ist 'ATDT'. Verwenden Sie ein Nullmodemkabel, ist diese Zeichenfolge nicht erforderlich." CHOICE = "" FUNCTION = "Initialisierung der seriellen Schnittstelle" HELP = "Diese Initialisierungsfolge wird bei Terminal-Servern und anderen Vorrichtungen zum direkten Anschluá oder zum gemeinsamen Benutzen von Modems benutzt, bei denen die Kommunikationsschnittstelle initialisiert werden muá, bevor die Verbindung hergestellt werden kann. Diese Zeichenkette wird vor dem Rcksetzen und Initialisieren der AT-Befehlsfolge an die serielle Schnittstelle gesendet. Die Vorgabe ist 'Keine'." CHOICE = "" FUNCTION = "IP-Adresse RIB Seriell an Client" HELP = "Das Remote Insight Board sendet Daten fr den Client ber die serielle Schnittstelle an diese Adresse." CHOICE = "" FUNCTION = "IP-Adresse Client an RIB Seriell" HELP = "Der Client sendet Daten fr das Remote Insight Board ber die serielle Schnittstelle von Remote Insight an diese Adresse." CHOICE = "" FUNCTION = "IP-Teilnetzmaske" HELP = "Dies ist die Teilnetzmaske, die die Remote Insight-Karte bei der Verbindung ber die serielle Schnittstelle verwendet. Die zugeordneten IP-Adressen mssen fr dieses Teilnetz gltig sein. Unter normalen Bedingungen sollten Sie die Vorgabe benutzen." CHOICE = "" FUNCTION = "Einstellungen der seriellen Schnittstelle wiederherstellen" SHOW = NO HELP = "Durch diese Option werden alle Einstellungen der seriellen Schnittstelle wieder in die Standardeinstellungen umge„ndert." CHOICE = "Zur Wiederherstellung der Standardeinstellungen w„hlen" ENDGROUP GROUP = "NT - Grafische Remote-Steuerung" FUNCTION = "NT - Grafische Remote-Steuerung" HELP = "Das Aktivieren dieser Funktion erm”glicht dem Benutzer die remote Steuerung eines Servers mit Windows NT unter Verwendung einer entsprechenden Software eines Fremdherstellers (beispielsweise pcAnywhere oder Microsoft SMS)." CHOICE = "Deaktiviert" CHOICE = "Aktiviert" FUNCTION = "IP-Adresse RIB an Server" HELP = "Das Remote Insight Board sendet Daten fr den Server an diese Adresse." CHOICE = "" FUNCTION = "IP-Adresse Server an RIB" HELP = "Der Server sendet Daten fr das Remote Insight Board an diese Adresse." CHOICE = "" FUNCTION = "IP-Teilnetzmaske" HELP = " " CHOICE = "" ENDGROUP GROUP = "Funkrufeinstellungen" FUNCTION = "Maximale Baudrate" HELP = "Diese Einstellungen werden fr die Kommunikation mit einem Funkrufservice ber das interne oder externe Remote Insight-Modem benutzt. Wenn Probleme auftreten, fragen Sie Ihren Funkrufservice nach den richtigen Einstellungen." CHOICE = "300" CHOICE = "1200" CHOICE = "2400" CHOICE = "9600" CHOICE = "14400" CHOICE = "19200" FUNCTION = "Datenbits" HELP = "Diese Einstellungen werden fr die Kommunikation mit einem Funkrufservice ber das interne oder externe Remote Insight-Modem benutzt. Wenn Probleme auftreten, fragen Sie Ihren Funkrufservice nach den richtigen Einstellungen." CHOICE = "8" CHOICE = "7" FUNCTION = "Parit„t" HELP = "Diese Einstellungen werden fr die Kommunikation mit einem Funkrufservice ber das interne oder externe Remote Insight-Modem benutzt. Wenn Probleme auftreten, fragen Sie Ihren Funkrufservice nach den richtigen Einstellungen." CHOICE = "Keine" CHOICE = "Ungerade" CHOICE = "Gerade" FUNCTION = "Stoppbits" HELP = "Diese Einstellungen werden fr die Kommunikation mit einem Funkrufservice ber das interne oder externe Remote Insight-Modem benutzt. Wenn Probleme auftreten, fragen Sie Ihren Funkrufservice nach den richtigen Einstellungen." CHOICE = "1" CHOICE = "2" FUNCTION = "Pause" HELP = "Mit diesem Parameter wird angegeben, wie lange das Remote Insight-Modem nach dem W„hlen einer Funkrufnummer und vor dem Beginn der Nachrichtenbertragung pausiert. Die Pause muá lange genug sein, damit der Funkrufservice antworten und signalisieren kann, daá er zum Nachrichtenempfang bereit ist. Die Vorgabe ist 12 Sekunden." CHOICE = "0 Sekunden" CHOICE = "2 Sekunden" CHOICE = "4 Sekunden" CHOICE = "6 Sekunden" CHOICE = "8 Sekunden" CHOICE = "10 Sekunden" CHOICE = "12 Sekunden" CHOICE = "14 Sekunden" CHOICE = "16 Sekunden" CHOICE = "18 Sekunden" CHOICE = "20 Sekunden" FUNCTION = "Zeichenfolge fr Vorwahl" HELP = "Mit diesem Parameter werden ein oder zwei Zeichen bestimmt, die der Funkrufmeldung eines gegebenen Service vorausgehen mssen. In manchen L„ndern muá der Funkrufmeldung z.B. ein '*' vorausgehen. Die Vorgabe ist 'Keine'." CHOICE = "" FUNCTION = "Zeichfolge fr Suffix" HELP = "Mit diesem Parameter werden ein oder zwei Zeichen bestimmt, die der Funkrufmeldung eines gegebenen Funkrufservice folgen mssen. Hiermit wird in der Regel das Ende der Meldung gekennzeichnet. In den USA ist das Zeichen meist '#'. Aber in manchen anderen L„ndern wird '**' benutzt. Die Vorgabe ist '#'." CHOICE = "" FUNCTION = "Funkruf-Paáwort" HELP = "Manche Funkrufservices, die das TAP-Protokoll untersttzen, erm”glichen Ihren Kunden, Paáw”rter fr ihre Funkrufkonten einzurichten. Falls ein solches Paáwort existiert, wird es mit diesem Parameter fr Remote Insight-Funkruf-Warnmeldungen angegeben. Die Vorgabe ist 'Keine'." CHOICE = "" FUNCTION = "Funkrufeinstellungen wiederherstellen" SHOW = NO HELP = "Durch diese Option werden alle Einstellungen unter Funkruf wieder in die Standardeinstellungen umge„ndert." CHOICE = "Zur Wiederherstellung der Standardeinstellungen w„hlen" ENDGROUP GROUP = "Einw„hlsicherheit" FUNCTION = "H”chstwert fr Anmeldeversuche" HELP = "Geben Sie an, wie viele Anmeldeversuche Sie maximal erlauben m”chten, bevor das Anmeldeverfahren beendet und eine Sicherheitswarnung gesendet wird (sofern die Warnfunktion aktiviert ist). Die Vorgabe ist '3.'" CHOICE = "" FUNCTION = "Rckruf" HELP = "Mit diesem Parameter bestimmen Sie, ob die Rckrufsicherheit fr alle Benutzer der Remote Insight-Karte erforderlich ist. Wenn dieser Wert auf 'Erforderlich' eingestellt wird, mssen alle Benutzer beim Anmelden eine Rckrufnummer haben. Wird dieser Wert auf 'Nicht erforderlich' eingestellt, kann die Rckrufsicherheit bei individuellen Benutzern verwendet werden, indem die Rckrufnummer in der Benutzerkonfiguration eingegeben wird." CHOICE = "Nicht erforderlich" CHOICE = "Erforderlich" ENDGROUP FUNCTION="Benutzer konfigurieren" CHOICE="Zum Verwalten der Benutzerdaten w„hlen" FUNCTION = "Tastatur" HELP = "Dieser Parameter gibt an, welche landesspezifische Tastatur an den Host-Server angeschlossen ist." CHOICE = "" FUNCTION = "Sprache" CHOICE = "" FUNCTION="Warnmeldungen" HELP = "Dieser Parameter gibt an, ob die Remote Insight-Karte zum Senden von Warnmeldungen aktiviert ist. Dies ist ein globales Attribut, das auf alle Benutzer zutrifft." CHOICE = "Deaktiviert" CHOICE = "Aktiviert" FUNCTION = "Anstehende Warnmeldungen" HELP = "Dieser Parameter dient als Statusanzeige, ob derzeit Warnmeldungen anstehen, die von der Remote Insight-Karte gesendet werden mssen. Bei 'Ja' k”nnen diese Warnmeldungen mit dem Parameter Anstehende Warnmeldungen stornieren gel”scht werden." CHOICE = "" FUNCTION = "Anstehende Warnmeldungen stornieren" HELP = "Mit diesem Feld wird die Remote Insight-Karte aufgefordert, alle anstehenden Warnmeldungen, die noch nicht gesendet wurden, zu l”schen." CHOICE = "Nein" CHOICE = "Ja" FUNCTION = "Ereignisprotokolle l”schen" HELP = "Mit diesem Feld wird das Ereignisprotokoll auf der Remote Insight-Karte gel”scht. Das Ereignisprotokoll kann nur durch eine Fernverbindung mit der Karte angesehen werden." CHOICE = "Nein" CHOICE = "Ja" FUNCTION = "Batterie" HELP = "Mit diesem Feld kann die Remote Insight-Batterie ein- und ausgeschaltet werden. Schalten Sie die Batterie aus, bevor Sie den Server herunterfahren, damit keine Warnmeldungen ausgegeben werden und die Batterie nicht entladen wird." CHOICE = "Aus" CHOICE = "Ein" FUNCTION = "Batteriestatus" HELP = "Dieses Feld zeigt den aktuellen Status der Batterie an. M”gliche Werte sind 'OK', 'Nicht angeschlossen' und 'Muá ersetzt werden'." CHOICE="" GROUP = "Rcksetzbefehle" FUNCTION = "Kommunikationseinstellungen" HELP = "W„hlen Sie diese Option, um alle Kommunikationseinstellungen auf die Standardwerte einzustellen. Dazu geh”ren alle Konfigurationsparameter unter Modem-, Funkrufeinstellungen, serielle Schnittstelle, Einw„hlsicherheit und Hinausw„hlkonfiguration. Dies wirkt sich nicht auf die Anmeldekonfigurationen individueller Benutzer aus." CHOICE = "Zum Wiederherstellen der Standardwerte w„hlen" FUNCTION = "Alle Einstellungen" SHOW = EXP HELP = "W„hlen Sie diese Option, um alle Remote Insight-Konfigurationswerte wieder auf die Werksvorgaben einzustellen. ACHTUNG: Dadurch werden alle gegenw„rtig auf der Karte gespeicherten Benutzerkonfigurationsinformationen gel”scht." CHOICE = "Zum Wiederherstellen der Standardwerte w„hlen" FUNCTION = "Karte zurcksetzen" SHOW = EXP HELP = "Zum Neustarten der Remote Insight-Karte w„hlen." CHOICE = "Zum Zurcksetzen der Karte w„hlen." ENDGROUP ENDOVL