            SoMail - Lecteur de Courrier Windows - 1997
          Microset Electronica Ltda - Tous Droits Rservs

    SoMail est un logiciel Client de Courrier SMTP (POP3/SMTP) et de "News"
(NNTP) avec une capacit de lire les paquets de messages QWK.  Alors vous pouvez
utiliser un seul programme pour lire et rpondre  votre courrier en provenance
de l'Internet ou d'un BBS.

    Dvelopp pour Windows NT/95, avec SoMail, vous pouvez lire et rpondre
rapidement  tous vos messages, en utilisant les avantages de Windows.  SoMail
a t dvelopp pour Windows NT, ce n'est pas une vieille application Windows
de 16 bites convertie  32 bites.  Si vous utilisez Windows NT et avez une
connexion permanente avec l'Internet, vous pouvez aussi faire fonctionner un 
serveur SMTP (comme un service) pour envoyer/recevoir directement tous votre 
courrier Internet, sans le besoin de votre "Gateway" SMTP !

    SoMail, version 1.0, vous permet d'incorporer les capacits MIME dans vos
messages, alors qu'il vous sera facile d'envoyer ou de recevoir des fichiers 
attachs.  SoMail supporte aussi plusieurs serveurs POP3, dossiers de messages, 
"Dial-up" (connexion)  plusieurs fournisseurs d'Internet, et plusieurs autres 
fonctions disponible dans les lecteurs des messages QWK, comme les pigrammes, 
les signatures automatiques, etc...

    Vous pouvez faire fonctionner SoMail sur un rseau local, il sauvegarde les 
configuration pour chacun des usagers.  SoMail fonctionne en Franais, Anglais et 
Portugais avec une seule installation, vous n'avez qu' slectionner le langage 
dsir.

    Voici quelques fonctions de SoMail:

     - Slection automatique de message, base sur des mots cls pour les
	paquets QWK.
     - Filtration automatique de message, base sur des mots cls pour les 
	paquets QWK.
     - Rpond ou redirige les messages automatiquement.
     - Il est facile de recevoir des fichiers (MIME). Autre configuration inutile.
     - Fichier attach, utilisant l'encodage UU/XX ou les mthodes MIME.
     - Supporte l'encryption de message.
     - Vrificateur d'orthographe (Anglais seulement)
     - Filtre ou cache les lignes non dsires dans les en-ttes de messages
	Internet ou des paquets QWK (pour certaines portes (Doors) seulement).
     - Les Messages avec des commandes ANSI (dans les QWK) sont supports sans 
	l'animation.
     - Contient un ZIP/UNZIP interne pour les paquets QWK.
     - Supporte n'importe quel diteur externe pour composer vos messages.
     - Plusieurs paquets QWK peuvent tre ouvert en mme temps.
     - Facilit de dplacer des message d'un paquet QWK  l'Internet et l'inverse.
   
     Nous voulons remercier tous ceux qui, patiemment, ont test et fait des 
suggestions, durant le dveloppement de ce programme.  Il y en a tellement que les 
nommer tous serait impossible.

     Vous pouvez nous contacter pour de l'aide, des suggestion ou des questions:

          Carlos Pires -   cacp@peb.ufrj.br

     Vous pouvez commander de:

       A l'intrieur du Brsil:
       ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
          Seulement les cartes de crdit Mastercard ou les mandats en monnaie brsilienne
seront accept par E-Mail : 
		
          Commandes Postales:   Microset Eletronica Ltda.
                                Rua Joao Teles 45
                                Jucelino, Nova Iguacu - RJ
                                BRASIL - CEP 26225-120

            Via Internet:       cacp@peb.ufrj.br
                                microset@unisys.com.br

          Ou faites parvenir le formulaire de commande :

       Extrieur au Brsil:
       ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
            Commandes postales: BMT Micro
                                PO Box 15016
                                Wilmington, NC 28408
                                U.S.A. 
                          	ATTN: SoMail

            Commandes vocales: 8:00am - 7:00pm EST (-5 GMT)
                               (800) 414-4268 (commandes seulement)
                               (910) 791-7052

            Commandes par Fax: (910) 350-2937  24 heures / 7 Jours
                               (800) 346-1672  24 heures / 7 Jours

           Commandes en-ligne: (910) 350-8061  10 lignes,  14.4K
                               (910) 799-0923  Ligne Directe 28.8K

                 via Internet: orders@bmtmicro.com
                               telnet@bmtmicro.com
                               http://www.bmtmicro.com
         Commande Scuritaire: https://wwws.wilmington.net/bmtmicro/secure_form.html


         Commandes et questions gnrales sur les commandes:

                             Via AOL: bmtmicro
                             Via MSN: bmtmicro
                         Via Prodigy: HNGP66D
                      Via Compuserve: 74031,307


         Nous acceptons les cartes de crtit suivantes:  
         Visa, Mastercard, Discover, American Express, Diners Club, Carte Blanche,
         Chques certifis ou chques personnels.

         Les chques personnels sont sujet  une periode de vrification.
         Les Eurochques en DM sont les bienvenue.
         Les monnaies en DM, Sterling et US sont les bienvenue mais seulement par
         courrier recommand, accus reception demand. Nous ne pouvons tre tenu
         responsable pour toute perte d'argent, envoy par courrier.

         Si vous demeurez dans un pays avec une monnaie inconvertible, s'il vous
         plat, contactez-nous pour une solution alternative.

         Les commandes en gros sont les bienvenue, mais sujettes  approbation.
         Le montant minimum est de $250.00.
  
        A l'intrieur de l'Allemange seulement
        ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

      Les personnes rsidants en Allemagne dsirant commander, peuvent aussi 
tranfrer des fonds dans notre compte, avec la Banque Suisse.  Une fois que 
l'argent est dpos, vous pouvez, soit nous faxer une confirmation avec une 
preuve de dpt ou attendre que la Banque Suisse nous notifie de la transaction 
(habituellement 10-18 jours ouvrables).

      Les informations de notre compte sont les suivantes:

             Deutsche Bank / Frankfurt Branch
             Empf nger:  Thomas Bradford 
             Konto-Nummer: 0860221
             Bankleitzahl: 500-700-10

      Lorsque vous faites un transfert, assurez-vous d'inscrire votre nom et le 
programme que vous achetez sur les documents de transfert.

      L'change courant de la monnaie peut tre obtenu en envoyant un message 
E-Mail :  dm_to_us@bmtmicro.com.  Une rponse automatique vous retourneras la diffrence de l'change de monnaie.

      Il est trs important de nous faire parvenir un formulaire de commande 
complet soit par courrier E-Mail ou par Fax, si vous avez dpos l'argent dans
ce compte, pour un enregistrement.  Remplissez le formulaire compltement, sauf 
pour le numro de carte de crdit, inscrivez "DEUTSCHE BANK".  Nous complterons
le formulaire et l'utiliserons avec l'information que nous recevrons de la banque.

     Soyez bien  l'aise d'envoyer (uploader) ce programme  n'importe quel BBS
ou expositions ou de donner une copie  des usagers potentiels, afin que d'autres
puissent avoir l'opportunit de l'utiliser selon les conventions de license 
incluses  la fin de ce document.

Distribution
~~~~~~~~~~~~

      SoMail est distribu sous le format SOMAIL10.ZIP, avec les fichiers 
suivants inclus:

       SOMAIL.EXE      Excutalbe pour Windows NT/95.
       SOMAIL.HLP      Fichier d'aide.
       SOMAIL.TAG      Fichier d'pigrammes (chantillon).
       SMAILSRV.EXE    SMPT/POP3 server (NT only)
       STERM.FON       Permet les fonts (ANSI, CP-850).
       A-LIRE.TXT      Ce fichier.
       LEIAME.TXT      Ce fichier (en portugais).
       README.TXT      Ce fichier (en anglais).
       LISEZMOI.TXT    Formulaire d'enregistrement
       MANDEME.TXT     Formulaire d'enregistrement (portugais).
       SENDME.TXT      Formulaire d'enregistrement (anglais).
       ENGLISH.RUL     Utilis par le vrificateur d'orthographe - Anglais
       ENGLISH.DCT     Utilis par le vrificateur d'orthographe
       PORTUGUES.RUL   Usilis par le vrificateur d'orthographe - Portugais
       PORTUGUES.DCT   Utilis par le vrificateur d'orthographe

     Les copies de SoMail doivent tre distribues sans aucune modification et doivent contenir tous les fichiers mentionns ci-haut.

     A propos de SoMail:
     ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

     SoMail n'est pas un programme gratuit (freeware).  Vous pouvez l'valuer
pour ne dure d'un mois.  Si vous dcidez de continuer  l'utiliser aprs la 
priode d'valuation, vous devez enregistrer votre copie.  IMPORTANT:  SoMail 
arrtera de fonctionner aprs votre priode d'valuation de 30 jours.

     Vous pouvez obtenir une license d'utilisation pour SoMail en payant seulement
$35.00 US (trente cinq dollars Amricains), ou l'quivalent en monnaie brsilienne.
Voir les dtails dans le fichier LISEZMOI.TXT.  Cette license est pour une
installation unique, sans compter combien d'usagers l'on install sur leur poste
de travail ou mme sur un rseau.

     La version Shareware est compltement oprationnelle.  Les seules restrictions 
sont que vous avez seulement des pigrammes d'annonces pour SoMail et une fentre 
occasionnelle, vous rappelant d'enregistrer votre copie.  Le serveur SMTP 
(SMAILSRV.EXE) est une version restrictive, il peut tre utilis seulement par 4 
usagers sur la mme machine.  C'est suffisant pour n'importe quel usager  un poste 
de travail, mais si vous voulez une version complte pour l'utiliser sur votre 
rseau local (sans limitations), vous pouvez l'acheter pour $200.00.  
Contactez-nous pour plus d'informations.

     Vous ne payez qu'une seule fois pour la license.  A part d'enlever les rappels 
d'enregistrement, vous pourrez changer les pigrammes.  Les usagers enregistrs 
recevront TOUTES les versions futures sans frais additionnels, ainsi qu'un support 
technique lorsque ncessaire.
                  
     Notre meilleure raison pour continuer de dvelopper ce programme est vos 
enregistrements.  Sachant que les gens aiment et utilisent un programme est 
toujours bon, mais il est encore mieux si vous revevez une compensation financire 
pour votre travail.  Que vous soyez enregistrs ou non, tous vos commentaires et 
suggestion sont les bienvenues.

    Les Vendeurs et Distributeur de logiciel de domaine public NE PEUVENT PAS 
CHARGER pour l'utilisation de SoMail, mais ils peuvent inclure SoMail sur une 
disquette ou n'importe quels autres mdias et, subsquemment, charger un montant 
pour l'utilisation ou la distribution du mdia utilis.  Quiconque achte cette 
disquette devrait tre inform que le prix est pour la disquette et non pour 
l'enregistrement de SoMail.

    Les oprateurs de systmes de BBS (Sysops) peuvent rendre SoMail disponible 
pour leurs usagers, si ils se conforment aux conditions dcritent dans les 
paragraphes prcdents, ou, les BBS peuvent charger un montant pour leur accs, 
mais ne peuvent pas charger pour le tlchargement spcifique de SoMail.  Les 
Sysops qui rendent disponible le tlchargement gratuit de SoMail, peuvent recevoir 
un enregistrement gratuit du programme.  S.V.P. contactez-nous pour plus de 
dtails.


COMMENT INSTALLER SoMail:
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

    L'installation est trs facile.  Aucun programme auxiliaire n'est ncessaire.

Procdez comme suit, pour installer SoMail:

    - Dcompressez le fichier dans n'importe quel rpertoire, par exemple: 
	C:\SOMAIL.
    - Cr un raccourci ou dmarrer le programme C:\SOMAIL\SOMAIL.EXE.
    - Suivez les instructions  l'cran pour la configuration de base.
    - La premire fois que vous dmarrez SoMail, il crera des rpertoire de
	travail sous le rpertoire que vous avez configur comme le rpertoire 
	"Maison" de SoMail.
          Ex: c:\usagers\vous\mail et c:\usagers\vous\wmail.  
	  Laissez ce rpertoire vide ne l'utilisez pas pour aucune raison.  
	  SoMail effacera quelquefois son contenu.

    Vous devez complter la configuration avant d'ouvrir votre premier paquet 
.QWK ou envoyer/recevoir des messages SMTP/POP3, afin de pouvoir:

    - Slectionner les rpertoires par dfaut pour les "uploads", "download", 
      sauvegarde de fichiers et de messages, etc.
    - Configurer les serveurs SMTP/POP3, etc.
    - Slectionner les options de rponse, comme l'diteur  utiliser, les marges,
      les citations (quotes), les caractres et code de page, etc.
    - Choisir d'autres options assorties.

    Si vous utilisez un logiciel de compression externe (Zip, Arj, etc), prenez 
note des informations suivantes:

    - Assurez-vous que vos logiciels de compression/extraction sont correctement 
      slectionns.
    - Assurez-vous que ces programmes peuvent fonctionner correctement avec la 
      ligne de commande propose.

    Aprs l'installation, ouvrez n'importe quel paquets .QWK en utilisant le menu 
Fichier et assurez-vous que tout fonctionne bien lors de la lecture de vos messages
  
    Souvenez-vous que SoMail n'a pas besoin du fichier d'index (.NDX) compris dans 
les paquets QWK.  Vous pouvez donc configurer la porte (Door) de votre BBS de 
manire a ce qu'elle ne vous envois pas ce fichier, ce qui diminuera le temps de 
transmission.

    Nous vous recommandons fortement d'utliser le ZIP/UNZIP interne.  SoMail 
supporte les fichiers compresss avec PKZIP version 2.0.  Alors, il n'y a aucune 
raison d'utiliser un compresseur externe, puisque le format ZIP est support par 
pratiquement tous les BBS.


Ententes de License:
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

     LISEZ ATTENTIVEMENT LES ENTENTES DE LICENSE SUIVANTES.  VOUS DEVEZ ENREGISTRER 
L'UTILISATION DU PROGRAMME SELON CES ENTENTES (LE "PROGRAMME") EN COMPLTANT ET 
ENVOYANT LE FORMULAIRE INCLUS DANS LE FICHIER ("lisezmoi.txt")  Microset Eltetrnica 
LTDA ("Microset").

     1.   CONSESSION DE LICENSE. Microset vous authorise, comme usager individuel, 
un droit non-exclusif d'utiliser une copie de cette version du PROGRAMME en 
association avec cette license pour un usage personnel sur votre ordinateur.  Cette 
license pour utiliser le PROGRAMME est conditionnelle  votre respect des termes 
de cette license.  Vous avez le droit d'valuer le PROGRAMME, gratuitement, pour 
une priode de trente jours.
       L'utilisation du PROGRAMME aprs cette priode est conditionnelle  votre 
payment de la license, comme spcifi dans ce document.  Vous acceptez de copier
le PROGRAMME seulement pour votre usage personnel, et selon les ententes de cette 
license.

     2.   DROITS D'AUTEUR.  Le PROGRAMME est protg par les lois de Droits 
d'Auteur du Brsil et par les conventions internationales.  Vous ne pouvez 
transfrer aucune droit de proprit intellectuelle de ce PROGRAMME.  Tous les 
droits de SoMail demeurent la proprit de Microset ou de ses fournisseurs, et 
il ne vous est donn aucun autre droit sur d'autres PROGRAMMES que ceux tablis
dans cette license.  Vous acceptez aussi que toutes les copies du PROGRAMME 
doivent contenir tous les documents et fichiers accompagnant initialement le 
PROGRAMME.

     3.   CHANGEMENTS.  Vous acceptez que vous ne tenterez pas de dcomplier, 
modifier, traduire ou dsassembler le PROGRAMME, soit en partie ou en entier.

     4.   GARANTIE LIMITE.  Microset garantit que le PROGRAMME fonctionnera 
selon la description fournie (crite ou dans le fichier SOMAIL.HLP) pour une 
priode de 90 jours, dbutant  la date de l'achat.  Toutes garanties en rapport
avec le PROGRAMME sont limites  90 jours.

     5.   GARANTIE ALTERNATIVE.  Si ce PROGRAMME ne rencontre pas les epcifications tablies dans l'item 4 (GARANTIE LIMITE), Microset pourra soit:
       -  Corriger l'erreur.
       -  Vous assister  comment utiliser le programme afin d'viter l'erreur.
          La garantie du PROGRAMME est considre comme nulle si l'erreur provient 
          d'une erreur oprationnelle, d'un bris d'quipement, ou de l'utilisation 
          inadquate du PROGRAMME.  Dans le cas d'un change du PROGRAMME, la 
          guarantie sera valide seulement pour la priode originale de garantie.

     6.   AUCUNE AUTRE GARANTIE.  Microset ne garantie pas que le PROGRAMME est 
totalement libre de toutes erreurs, except celles cits dans la garantie limite 
(Item 4).   Ceci inclus, mais n'est pas limit , garantie de marketing, 
l'utilisation pour un usage particulier ou tous dommages occasionns par une tierce
partie.  Certaines rgions ne permettent pas les garanties limites.  Alors, les 
limitations dcritent ci-dessus ne peuvent entrer en vigueur pour vous.  Cette 
garantie peut vous donner d'autres droit qui varient d'une juridiction  l'autre.

     7.   SVRIT.  Dans le cas que certaines clauses de cette license perdent leur validit,  les deux parties s'entendent que toutes les clauses restantes 
demeurent valides.

     8.   RESPONSABILIT. Microset n'assume aucune responsabilit pour les dommages 
pouvant survenir d'une utilisation incorrecte du PROGRAMME.  Dans aucun cas 
Microset ou ses  distributeurs ne pourront tre tenu responsable de dommages directs ou indirects provenant de l'utilisation de ce PROGRAMME, mme si Microset 
vous a inform de la possibilit de ces dommages.  Dans aucun cas de plainte, pour 
ceux stipuls dans ce contrat et ceux stipils par la loi, les responsabilits de 
Microset excderont la valeur pay pour cette license, si un tel montant a t 
pay.

     9.  FORUM LGAL. Cette garantie est administre sous les normes prescrites 
dans les lois Brsiliennes.  La Convention des Nations Unies sur les Contrats pour 
les Ventes Internationales de Biens est non valide pour cette license.

    10.  ENTENTES.  Cette entente lgale entre vous et Microset prvaudra sur 
n'importe quel ententes ultrieures ou arrangements, oraux ou crient, en rapport
 l'objet de cette license.

				Rio de Janeiro, Mars 1997.


