>5
 䮭 .
 Telephone Calls.
   ஬ ࣥ  ᮡࠥ                          ᯥ⠪  쭨.
  This morning Sergey Ivanovich is going to reserve seats for                 a movie and for a play on Monday.
   M᪢  ⥠஢  ⥠஢.
  There are a lot of movies and theaters in Moscow.
   訥,  쪨.
  Some are big, some are small.
     訥 䨫  ᯥ⠪, 㣨 娥.
  In some of them good films and plays are showing,                           in others bad ones are showing.
  ࣥ   쪨 ⥠, ⥠,                             訥.
  Sergey Ivanovich likes small theaters and movie theaters,                   but his wife likes big ones.
    ⥠-ᠬ 쪨  .
  His favourite theater is the smallest one in Kiev.
   ⥠   ,   ᠬ 让  .
  His wife`s favourite theater is bigger,                                     but it`s not the biggest one in Kiev.
  ࣥ  ⠪ ᮡࠥ                                      ᢮ .
  Sergey Ivanovich is also going to make a business                           appointment with his friend.
   ࣥ  ᮡࠥ   .
  Later Sergey Ivanovich is going to make a long-distance call to Kiev.
#
 䮭 .
 Telephone number.
 C..-ࣥ 
      Sergey Ivanovich
   .-䮭⪠
      Operator
   .- .
      Speaking.
 ..-    ᪠  ⥫䮭 ⥠                           ""  誨᪮ 頤?
      Can you tell me the number of the Rossia                                    movie theater on Pushkin Square?
   .- ࠫ ࠢ .   09, .
      You`ve dialled the wrong number.  Dial 09, please.
 ..-ᨡ.
      Thank you.
   .-ࠢ筠.
      Directory Service.
 ..-,  ⥫䮭 ⥠ ""  誨᪮ 頤.
      Can you tell me the number ofthe Rossia cinema on Pushkin Square?
   .- 蠩 㡪, .
      Hold the line, please.
       .
      Just a minute.
       299-01-41 -  ⮬᪠ ࠢ筠.                      299-21-11- .
      The number`s 299-01-41 for the automatic directory inquiries.               And the Manager's officenumber is 299-21-11.
 ..-    ᪠   ⥫䮭                                   ᪮᪮ 㤮⢥ ⥠//?
      Can you tell me the number of the Moscow Art Theater?
   .-  㫨?
      What`s the street?
 C..-,  .
      I`m sorry, I don`t know.
   .- .
      There are 2 of them.
 ..- 室 冷  㫨楩 ᪮?
      Which one's near Tverskaya Street?
   .-  室 冷  㫨楩 ᪮.
      Both of them are near Tverskay Street.
        ஥ 㤮⢥ ⥠, a 㣮  ᪮ 좠.
      One is on Art Theater Street, the other's on Tverskoy Boulevard.
      ,  뫠   ⥠.  ,   ᪮ 좠,         訩,  ன .
      By the way, I`ve been to both theaters.  The one on Tverskoy Boulevard      nice, but the other`s nicer.
 ..-  , ,  ண ⥠.                           ᯠᨡ  ࠢ.
      Then tell me the number of the second theater.                              And thank you for the information.
#
 뢠   .
 Booking seats for a movie.
 ..-ࣥ 
      Sergey Ivanovich
   .-
      Receiptionist
 C..-!   ⥠ ""?
      Hello!  Is that the Rossia movie theater?
   A.-.
      Yes.
 C..-, ,    襬 ⥠  쭨?
      Tell me, please, what's showing on Monday?
   .- ਩ 䨫 "쪠 ".
      A new two-part serial "Little Vera."
 ..-  䨫?
      Is it a new film?
   .-   訬 ᯥ宬  㡫.
      Yes, it's very popular with the public.
 ..-   2   쭨?
      Can I reserve 2 tickets for Monday?
   .-, 筮.    ᥠ  ?
      Certainly.  What show do you want?
 ..- 砫 ୨ ᥠᮢ?
      When do the evening showings begin?
   .-    .
      It begins at 6 and 9 o`clock in the evening.
 ..-,  ᥠ  6 ᮢ.  ᫨ ,   ⥫  .
      All right, reserve tickets for a 6 o`clock show, please.  If possible,     I'd like seats somewhat far from the screen.
   A.-. 䠬?
      All right.What`s your name?
 C..-.
      Sokolov.
   .-    (25).  ,.               30 (ਤ)   砫 ᥠ.
      Your number`s 25.Don`t forget it.You can receive the                        tickets 30 minutes before the show.
 ..-쪮  ?
      How much are the tickets?
   .-   㡫.
      1 ruble each.
 ..-祬 ⠪ ண ?
      Why are the tickets so expensive?
   .-⮬  䨫 ਩.
      Because this is a two-part serial.
 ..-ᨡ 讥.
      Thank you very much.
#
 뢠   ᯥ⠪.
 Booking seats for a performance.
 C..-ࣥ 
      Sergey Ivanovich
   .-
      Receptionist
 C..-!   ?
      Hello!  Is this the Moscow Art Theater?
   .-,   ?
      Yes, can I help you?
 C..-, ,    襬 ⥠  쭨?
      Tell me, please, what's playing at your theater on Monday?
   .- 쭨   "" .. 客.
      hekov's "Ivanov" is playing at our theater on Monday.
 ..-   ?
      Can I reserve seats?
   .- ᮦ, .    ਮ  ⮫쪮                ⥠   ⥠ࠫ  ᪢.
      I`m sorry, you can't.  You can buy tickets in the booking office           of our theatre or in booking offices of Moscow.
 ..-ᨡ  ଠ.
      Thank you for the information.
#
  .
 Business Appointment.
 ..-ࣥ 
      Sergey Ivanovich
   C.-
      Secretary
 ..-  
      Boris Nickolaevich Kozin
 ..-஥ .   ਥ ⮢ ?
      Good morning!  Is that comrade Kozin`s office?
   C.-.
      Yes.
 ..-  ⥫   ᮬ 祬.
      I'd like to speak to Boris Nikolaevich.
   C.-  訢?
      Who's calling, please?
 C..-ࣥ  .
      Sergey Ivanovich Sokolov.
   C.- .
      Just a minute.
 ..-,  .
      Speaking.
 ..-ࠢ,  .   ࣥ  .
      Hello, Boris Nickolaevich.  This is Sergey Ivanovich Sokolov.
 ..-ࠢ, ࣥ .   ?
      Hello, Sergey Ivanovich.  How are you?
 ..-ᨡ, .    ⥫   .          砫 ᫥饩 ?
      Fine, thank you.  I'd like to talk to you.  Can we meet early next week?
 ..-, 筮.    ਩    ࠡ  ୨ ?                 ࠨ?
      Yes, certainly.  Can you come to my office on Tuesday morning?                 Is that alright with you?
 ..-, .
      Yes, that's fine.
#
 㣮த ⥫䮭 .
 A long distance call.
 ..-ࣥ 
      Sergey Ivanovich
   .-䮭⪠
      Operator
   .-
      Volodya
 ..-誠, 㦭   .
      I want to make a long distance call to Kiev.
   .-  .
      The number in Kiev, please.
 ..-69-25-55.
      69-25-55.
   .-   ᪢.
      Your number in Moscow, please.
 ..-243-30-21.
      243-30-21.
   .-.
      Wait.
 ..-, 誠,    ?
      Excuse me, how long will I have to wait?
   .- 祭 ...   243-30-21?   뢠?
      About one hour.  Is that 243-30-21?  Have you called Kiev?
 ..-, ,  .
      Yes, I'm listening.
   .- 蠩 㡪.  .  .
      Hold the line.  Trying to connect you.  You're through.
 ..-ࠢ, .   ?
      Hello, Volodya.  How are you?
   B.-ࠢ.  ४᭮, ᯠᨡ.    ⥡?
      Hello, fine, thank you.  How are you?
 ..-   .,  ᫥饩                      ᮬ 祬.
      I`m well, thank you.  Volodya, next week I'm meeting Boris Nikolaevich.
       㦭 ᫥   ⠢ ⮢஢.                                ।    ⥫?
      I want the latest info on delivery of goods.  Can you send it by telex?
   .-筮, .
      Certainly, I can.
 ..-ᨡ,  ᢨ.
      Thank you.  Goodbye.
   .- ᢨ.
      Good-bye.
#
#

