\centerline{\bold kangkaa sndaanam}

\noindent{katavaip paTiirenRu caattinaaL.} \\

   ndaaRkaaliyil oru yoocanaiyum illaamal aRaikku veLiyee uTkaarndtirundta 
cundtarattiRku andtac cattam talaiyil aTittatu pool keeTTatu.  ezhundtu cenRu 
katavait taTTinaan;  oru patilum illai. \\

\centerline{"paakiirati, paakirati"!} \\

   cundtarattin kuralil oruvita uNarcciyum illai.  cettavan kuuppiTuvatupool 
irundtatu.  \\

   appootum katavu tiRakkappaTavillai.  uLLee taazhiTappaTTirundtatu. \\

   cundtarattiRkuk konjcam engkirundtoo cuuTu piRandtatu.  "ee, paakiirati" 
enRu caRRee palamaakak kuuppiTTuk katavaiyum oondkit taTTinaan.  \\

   paakiirati varum kaaloocai keeTTatum, katavin ndaataangki kazhanRu 
vizhundtatu.  aanaal katavait tiRandtu koNTu cundtaram uLLee celvataRkuL 
paakiirati paTukkaiyil cenRu kuppuRa vizhundtuviTTaaL.  avaL teekam aTikkoru 
taram kulungkiyatu; aanaal avaL vimmiya kural veLiyee ezhavillai.  \\

   "paakiirati" enap pakkattil uTkaarndtu cundtaram azhaittaan.  avaL ndiir 
cindtiya kaNkaLuTan tirumpi avanaip paarttaaL.  "een azhukiRaay?" enRa 
avanuTaiya caaramaRRa keeLvikku avaL onRum patil collavillai.  avanaiyee 
veRikkap paarttukkoNTirundtaaL.  \\

    "ammaa colluvatupool indtat taTavai kaacikkup pooy vandtuviTuvoom.  
ndaamtaan vaTakkee andtap pakkamellaam poonatillaiyee" enRaan. \\

    avaL maunamaaka avanaip paarttukkoNTirundtaaL.  kaNNiir uuRRu vaRRik kaRai 
paTindtirundtatu.  kannangkaLil, avaLuTaiya itazhkaLil ndiir cindtiyataal, 
atil kaRitta uppai avaL vaay uNarndtatu.   \\

    "kangkaa sndaanam ceytu vandta piRaku ndaan ... ndaan .. vandtu .. ena 
paakiirati" - avan ataRku meel tayangkinaan. \\

     ataRkumeel avan collap poovatai avaL uRRuk keeTkalaanaaL.  avaL kaNkaLil 
cookam kalandta aaval uuTaaTiyatu.  aanaal avanoo ataRkumeel onRum 
peecavillai.  tayakkattooTu veLivandta coRkaLuTan avan peeccu aRupaTTuviTTatu. 

    paakiirati miiNTum eetoo collap pookiRaan enap poRuttup paarttaaL.  avan 
paalai eTuttu nditaanamaakak kuTikkat toTangkinaan.

    "aamaam, ungkaL ammaaviTam andtac cangkatiyai innum collavillaiyaa?  
collap pookiRatee illaiyaa? ... enna ndaan keeTpatu purindtataa?" enRaaL. 

    cundtaram vizhittaan.  pin, "innum illai ... vandtu ... vandtu ..." enat 
taTumaaRinaan.  kaTaiciyaakap poorvaiyai izhuttup poorttikkoNTu 
paTuttuviTTaan.  paTuttavan paTuttavantaan.  leecaana kuRaTTai 
araimaNikkellaam avaniTamirundtu kiLampiyatu. 

    avanaip paakiirati paarttaaL.  ayarndtu tuungkum tannuTaiya arumaip 
piLLaiyaip paarkkum taayaip poola avanaip paarttaaL.  curuNTu azhakaaka irundta 
avanuTaiya kiraapput talaiyil metuvaakat tan karattai vaittaaL.  pinpu eenoo 
paTippaTiyaaka avaL mukattil veRupput toonRiyatu.  vaitta karattai veekamaaka 
eTuttukkoNTu munpoolavee kuppuRak kiTandtu vimminaaL.

anRu maalai ndikazhcci avaL ndinaivukku vandtatu.

  "kaaykkaata moTTai marattaik kaTTi azhutu ennaTaa pirayoocanam?  ungkaL 
paramparaiyileeyee ippaTi irundtatillai  cundtaram. oru varushamaa iraNTu 
varushamaa?  onpatu varushamaaka yaaraaleetaan indtap paavattaic cakikka 
muTiyum?  cottilee paati koovilukkum kuLattukkum karaittaakiviTTatu.  enna 
puNNiyattaik kaNToom? keeTTatillaiyaa ndii? malaTiyaip piLLai peRu enRaal 
engkeeyirundtaTaa peRuvaaL?  kaTaiciyaaka oor aacai; kaacikku maattiram innum 
pookavillai.  angkeeyum pooy kangkaiyil muzhukkup pooTTu vandtuviTungkaL.  
appuRam aaRu maacam paarkkiReen.  puuvoo, pinjcoo illaaviTTaal peecaamal 
avaLukkee oru muzhukkup pooTTuviTTu, maRu kalyaaNattiRku eeRpaaTu 
paNNaveeNTiyatutaan.  ennaippool indta onpatu varusham poRuttavaL oruttiyum 
illai.  puumaateeviyaippool poRutteen" enRu tan makan cundtarattiTam 
paTapaTavenRu vaarttaiyaik koTTinaaL, avan taay mangkaLam.  attanaiyaiyum 
keeTTukkoNTutaan irundtaaL paakiirati. 

  cundtaram eetaavatu tan taayiTam peecamaaTTaanaa enap paakiiratikku oor 
eekkam.  avan colluvataRkum vishayam irundtatu.  aanaal kallup piLLaiyaaraaki 
avan camaati ndilai aTaindtuviTTaan.

  andtak kuTumpattin eekapooka atikaaramum mangkaLattammaaL kaiyil irundtatu.  
avaLuTaiya cellap piLLaiyaaka vaLarndtavan cundtaram. azhakukkum vaaTTa 
caaTTattiRkum kuRaiccal illai.  appaa ciRu vayacilee ndiRaiyac cottai andtak 
kiraamattilee viTTuviTTu iRandtupoonaar.  mangkaLattammaaLin tamaiyan 
raamakirushNantaan kuTumpattiRku utaviyaaka irundtu meeRpaarvai paarkkiRaar.  
avarukkum kuTumpac cikkal kiTaiyaatu.  avar indtak kuTumpattin 
uLvivakaarangkaLilum talaiyiTTuk koLvatillai.

  paakiiratiyin azhaku kaNkoLLaa azhaku.  ataRkaakavee mangkaLam avaLait tan 
marumakaLaakkikkoNTaaL.  muunRu varushangkaL kuTumpam kutuukalamaayttaan 
ndaTandtatu.  ndaalaavatu varushattilirundtu piTittatu caniyan paakiiratikku.  
maatandtooRum avaL vilakiyirukkum ndaanku ndaaTkaLum viiTTil eeka amaLi.  
ataRku pinnum cila ndaaTkaL andtat tunpam irukkum.  mangkaLam erindtu erindtu 
vizhuvaaL; campandtam illaamal tiTTuvaaL.  malaTi, paavi, moTTai - innum pala 
pala aTaimozhikaL paakiiratikku. 

  mangkaLattin oree peN ciitaa piRandtakam virumpootellaam avaLuTaiya 
kuzhandtaikaLai atikamaakap paakiiratiyiTam konjca viTakkuuTaatenpatu 
mangkaLattin uttaravu.  piLLaiyaRRavaLin kaN mikap pollaatataam.  itaiyellaam 
mangkaLam oLivu maRaivuTan colluvatillai.  avaLukkenna paakiiratiyiTam payam?  
avaL maamiyaar!

   avaL maamiyin peeccu andtak kiraamamee paraviyatu.  paakiiratiyai 
anutaapattuTan paarppoorum veRuppooTu ndookkuvoorum payattooTu 
kavanippoorundtaan andtak kiraamattil irundtanar.  toozhamaikkum ndaTpukkum 
peNkaL panjcamaakiviTTaarkaL. 

   uur kiTakkaTTum, avaL ndenjcee avaLai aritteTuttatu.  kuLattangkaraikkup 
pookum vazhiyil taayk koozhiyaic cuRRittiriyum ciRu kunjcukaLum, tuungkum 
ndaayin maTiyaik kavvum atan azhakiya kuTTikaLum, talaiyil taay pul cumandtu 
vara, avaL iTuppil irundtavaaRee maarpaic cuvaikkum kuTiyaanavak kuzhandtaiyum 
paakiiratikku enna ennavoo eekkak kataikaLaik kuuRina.  tan viiTTileeyee oru 
muRai maami pacuviTam paal kaRakkumpootu ataip putuk karuttuTan ndookkinaaL.  
paal curandtu cempil piiccum atee camayam paakiiratiyin kaNkaLum kupu kupuvena 
ndiirac corindtana.  avaL ndenjcu vimmi vizhundtatu. 

   kulai kulaiyaayk kaayttuk kulungkum maamaramee! taaRukaLait taangkaatu 
caayum vaazhaiyee! parutta kanikaLaik kiLaikaLilum veerkaLilum tongkaviTum 
palaavee! ungkaLuTan paakiirati ceerndtavaL allavaa? avaL puukkaata, kani 
kulungkaata varkkattil otukkak kuuTiyavaLaa? 

   oru maatattiRku munputaan paakiiratiyin piRandta  iTamaana tiruccikku avaL 
appaa iruvaraiyum azhaittuc cenRu oru vaaram vaittirudndtu anuppinaar. atuvum  
avar eetoo caandti kazhikka azhaittataal mangkaLattin andumati kiTaittatu. 
tirucci cenRu ndaalaindtu tinangkaL aanapiRaku, orundaaL maalai, 
"cirirangkam puRappaTalaam vaarungkaL" enRu cundtarattai azhaittuk koNTu 
paakiirati tan viiTTu vaNTiyil puRappaTTaaL.  pookum vazhiyil oru leeTi 
TaakTarin vilaacattaic colli angkee mutalil pooyviTTup piRaku koovilukkup 
pookalaam enRaaL vaNTikkaaraniTam. 

  TaakTar viiTTu vaacalil vaNTi ndinRatu.  andta leeTi TakTarin kaNavarum oru 
TaakTar.  itu eeRkanavee paakiiratikkut terindtirundtatu.

   "iRangkungkaL, ivarkaLaip paarttuviTTup piRaku pookalaam" enRaaL.

   "ndaan etaRku? unakkut terindtavarkaLenRaal ndii pooyp paarttuviTTu vaa" 
enRaan, vaNTiyil irundtavaaRee.

    "vaNTiyil irukkum ndeeram uLLee vandtirukkakkuuTaataa?" enap piTivaatamaay 
avanaiyum azhaittuc cenRaaL.
    
    leeTi TaakTarukku eeRkanavee paakiiratiyait teriyum poolum.  puncirippuTan 
varaveeRRaaL.  cundtarattaip paRRiyum vicaarittaaL.  pinpu taniyee cundtarattai 
oor aRaiyil viTTuviTTup paakiirati maTTilum avaLiTam tanimaiyil oru ndimisham 
peecinaaL. 

    "ataRkenna? paarttaal pookiRatu.  aindtu ndimishattu veelai.  unnai 
maattiram paricootittaal pootaatu!  itoo avarum vandtuviTuvaar.  vandtavuTan 
un purusharaiyum paarkkac collukiReen" enRu paricootanai aRaikku azhaittuc 
cenRaaL.

    veLiyil varumpootu paakiiratiyum leeTi TaakTarum ciritta mukattuTan 
kaaNappaTTanar.

pinkuRippu: avaLuTaiya makizhccikkuk kaaraNam ndiingkaL ndinaippatu pool avaL 
kaRpamaakiyiruppaaL enpatu illai.  "kooLaaRu etuvum tanniTam illai 
enpatutaan". 

